そんふぁのKPOP日記

様々な日本語訳、防弾少年団の情報(スケジュール、記事等)を主に更新していきます。

바람(FREEDOM) / iKON 日本語訳/歌詞/かなルビ

바람(FREEDOM) / iKON 作詞 B,I,BOBBY,スン 作曲 MLLENNIUM,B,I,スン 編曲 MLLENNIUM うりん ちょrむに あじk おりに 우린 젊은이 아직 어른이 俺たちは若者 まだ大人に どぇぎn もろっじ のむ むごうぉ ちょrどぅrぎ되긴 멀었지 너무 무거워 철들기 …

죽겠다 KILLING ME / iKON 日本語訳/歌詞/かなルビ

죽겠다 KILLING ME / iKON 作詞 B,I 作曲 B,I,Joe Rhee,R.Tee 編曲 R,Tee,Joe Rhee iKON - '죽겠다(KILLING ME)' M/V じゅっげった っと おぎもpし 죽겠다 또 어김없이 死にそうだ また間違いなく のえ ふんじょぎ너의 흔적이 君の傷跡が なま なr くぇろ…

SoulMate(Feat.IU) 日本語訳/歌詞

SoulMate(Feat.IU) 作詞 ZICO 作曲 ZICO,Pop Time 編曲 ZICO,Pop Time 지코 (ZICO) - SoulMate (Feat. 아이유) Official Music Video 젊음의 한복판에서 若さのど真ん中で 두 남녀가 사는 작은 섬 二人の男女が住んでいる小さな島 네 기분이 여기 날씨고 君…

SEVENTEEN/우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 (僕たちの夜明けは昼よりも熱い) 日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN/우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 (僕たちの夜明けは昼よりも熱い) 作詞 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU、S.COUPS(SEVENTEEN),Vernon(SEVENTEEN)、ミンギュ(SEVENTEEN)、ウォヌ(SEVENTEEN) 作曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU、Anchor Anchor うりえ ばむん せ…

SEVENTEEN / MOONWALKER 日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / MOONWALKER 作詞 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU、ホシ(SEVENTEEN)、ディノ(SEVENTEEN) 作曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU、パクギテ@PRISMFILTER 編曲 パクギテ@PRISMFILTER 深まっていく夜 皆眠りについたなか 깊어진 밤 모두 잠든 사이 うりえ きぶに…

SEVENTEEN/What's good  日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN/What's good 作詞 S.COUPS(SEVENTEEN),ウォヌ(SEVENTEEN)、ミンギュ (SEVENTEEN)、Vernon(SEVENTEEN) 作曲 BUMZU 編曲 BUMZU Play this song and bounceThis is your favorite song, get downOn repeat for1 2 3 4 5 6 7 8 hoursGo with the flow…

180725防弾少年団 LOVE YOURSELF 結'Answer'予約数151万枚突破

防弾少年団、リパッケージアルバム LOVE YOURSELF 結’Answer'、(韓)予約数151万枚突破 防弾少年団のアルバム流通を担っているアイリバーによると、防弾少年団は先週18日から24日までの一週間 LOVE YOURSELF 結'Answer'の予約販売を実施し、韓国内だけでも…

SEVENTEEN / 나에게로 와(僕の元に来て)  日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / 나에게로 와(僕の元に来て) 作詞 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU 作曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU 編曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU なえげろ わ 나에게로 와 僕の元においで なえげろ わ나에게로 와 僕の元においで なえげ のん 나에게 넌 僕にとって君…

SEVENTEEN / Holiday  日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / Holiday 作詞 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS(SEVENTEEN), ウォヌ(SEVENTEEN) 作曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,パクギテ@PRISMFILTER,S.COUPS(SEVENTEEN), 編曲 BUMZU,パクギテ@PRISMFILTER すぃぬん なりんで のん むぉへ 쉬는 날인데…

SEVENTEEN / 어쩌나(Oh!My!)  日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / 어쩌나(Oh!My!) 作詞 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN),Vernon(SEVENTEEN) 作曲 WOOZI(SEVENTEEN),BUMZU 編曲 BUMZU,パクギテ@PRISMFILTER [M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - 어쩌나 (Oh My!) なえ ばむん Deep Deep 나의 밤은 Deep …

BTS(防弾少年団) 8月スケジュール(8/30更新)+追加予定

8月スケジュール *統一歌発表_ジョングク 1(水) PM6:00 Mnet−Run!BTS PM8:00 - 展示会'오,늘' 2回目予約販売 2(木) PM8:00~ BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF ' 2回目予約販売 3(金) PM8:00~ BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF ' 一般予約販売 6(月) 仁川空港 …

DAY6 / どういうわけか  日本語訳/歌詞/かなルビ

DAY6 / どういうわけか 作詞 Young K 作曲 ホンジサン、イウミン’Collap sedone'、Jae、ソンジン、Young K、ウォンピル 編曲 ホンジサン、イウミン’Collap sedone'、 いrぶろ ひmどぅろど ちゃまっそ 일부러 힘들어도 참았어 苦しくてもわざと耐えた にが …

DAY6 / Shoot Me 応援法付き 日本語訳/歌詞/かなルビ

DAY6 / Shoot Me 作詞 Young K 作曲 ホンジサン、イウミン’Collap sedone'、Jae、ソンジン、Young K、ウォンピル 編曲 ホンジサン、イウミン’Collap sedone' DAY6 "Shoot Me" M/V でいしっくす!(歓声) 데이식스!(함성) すぃうん いり ちょrで あにゃ 쉬…

DAY6 / WARNING!  日本語訳/歌詞/かなルビ

DAY6 / WARNING! 作詞 Young K 作曲 ホンジサン、Jae、ソンジン、Young K、ウォンピル 編曲 ホンジサン WARNING! You gotta stop You gotta stop You gotta stop now You gotta stop You gotta stop You gotta stop now WARNING! うぉほめ 위험해 危ない ぬ…

BTS(防弾少年団)7月スケジュール(7/30更新)+追加予定

7月スケジュール 7月3日(火) PM9:00 - Vapp:Run!BTS Ep.53 7月4日(水) PM8:00 - Vapp(BTS+) BTS PROM PARTY:SPECIAL STAGE <Anpanman> 7月5日(木) PM10:00 - Vapp (BTS+) [BTS+]Run BTS! 2018 - EP.53 ;; Behind the scene 7月6日(金) PM4:30 - 仁川空港出国 7月7日</anpanman>…

Nu'est W / 北極星(Polaris) 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / 北極星(Polaris) 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ、Royal Dive 編曲 Royal Dive い ちゃぐん なえ せさんうん 이 작은 나의 세상은 この小さな僕の世界は のろ かどぅk ちゃ いんぬん ごr너로 가득 차 있는걸 君で満たされているん…

[記事]Steve Aoki "防弾少年団’伝えられなかった本心’REMIX発表

미국 프로듀서 겸 DJ 스티브 아오키가 그룹 방탄소년단과 작업한 ‘전하지 못한 진심’의 리믹스 버전을 발표하겠다고 밝혔다. 스티브 아오키는 27일(미국 시각) SNS에 “‘전하지 못한 진심’의 성공이 매우 자랑스러워서 리믹스 버전을 작업할 수밖에 없었다”며…

180618 防弾少年団 言及:頬赤い思春期(볼빨간사춘기)インタビュー記事

※記事全文ではなく、一部を要約したものです※ Q.沢山の歌手の方々が頬赤い思春期の歌を歌っていましたが、 記憶に残っている人はいますか。 ーアンジヨン ”歌手の方々が歌っていたものも見ましたが、 一般の方々が歌ってくださった動画も見ました。 皆さん素…

Nu'est W / Dejavu 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / Dejavu 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ 編曲 BUMZU、Anchor [M/V] NU'EST W(뉴이스트 W) - Dejavu Doo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ruDoo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ru ru tu tu なん のr くりうぉはご …

Nu'est W / Signal 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / Signal 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ、Royal Dive 編曲 Royal Dive ちょまんちらど すm すぃぬん のらそ 저만치라도 숨 쉬는 너라서 少し近くで息をしている君だから いろん ぬっきむr すmぎr すが おmぬん ごや이런 느낌을 …

IU/膝(Knees)  日本語訳/歌詞/かなルビ

IU/膝(Knees) 作詞 IU 作曲 IU 編曲 イジョンフン もどぅ ちゃmどぅぬん ばめ 모두 잠드는 밤에 皆が眠りにつく夜に ほんじゃ うどぅこに あんじゃ혼자 우두커니 앉아 ひとりぼんやりと座ってる た ちなぼりん おぬるr다 지나버린 오늘을 過ぎてしまった…

BLACKPINK/Really  日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/Really 作詞 TEDDY,Danny Chung 作曲 TEDDY,CHOICE37 編曲 CHOICE37 [JENNIE] If you really really love me まれじょIf you really really love me 말해줘 If you really really love me 言ってほしいの な おpし はるど ぼてぃr す おpたご r…

BLACKPINK/Forever Young 日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/Forever Young 作詞 TEDDY 作曲 TEDDY,FUTURE BOUNCE 編曲 TEDDY,FUTURE BOUNCE,R,Tee [JENNIE] っとなじ ま Just stay떠나지 마 just stay 去っていかないで Just stay ちぐみ い しがぬr もmちゅん ちぇ지금 이 시간을 멈춘 채 今この時を止…

キムドンハン/明け方の電話 日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/明け方の電話 作詞 Zom ay、オブロス、Bello 作曲 オブロス、Zom ay、5$、Bello 編曲 5$、オブロス うぇ あじk あんじゃなよ 왜 아직 안자나요 どうしてまだ寝てないの じゃみ あのぬんぐんにょ잠이 안오는군요 眠れないんだ ちょな はぎr…

キムドンハン/記録してほしい(Feat,サンギュン)

キムドンハン/記録してほしい (Feat,サンギュン) 作詞 Calico kid 作曲 Calico kid 、베르사최 編曲 베르사최 あんにょん のr ちょうm ぶぁっすr って おせけっとん くまr 안녕 널 처음 봤을 때 어색했던 그 말 やぁ 君に初めて会ったときぎこちなか…

BTOB/君なしではダメだ 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTOB/君なしではダメだ 作詞 イムヒョンシク、EDEN、イミニョク、プ二エル、チョンイルン 作曲 イムヒョンシク、EDEN 編曲 イムヒョンシク、EDEN なん ちぐm ねげ かご いんぬん きりや 난 지금 네게 가고 있는 길이야 僕は今君の元へ向かっている途中だよ …

キムドンハン/Ain't No Time (Feat.ウソク(PENTAGON))

キムドンハン/Aint't No Time (Feat.ウソク(PENTAGON)) 作詞 HSND,NANO,ウソク 作曲 オブロス、Zom ay、5$、Bello 編曲 5$、オブロス そどぅrろ ね ぎょてそ なr かmっさ あなじょ 서둘러 내 곁에서 날 감싸 안아줘 早く傍で僕を抱き締めてくれ っ…

キムドンハン/D-DAY  日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/D-DAY 作詞 Eniac,덤앤더머, 作曲 Eniac,덤앤더머 編曲 Eniac はるが っと しじゃkどぇみょん(Yeah) 하루가 또 시작되면 (Yeah) また一日が始まれば いぇじょんぐぁぬん ちょm たるん きぶにや예전과는 좀 다른 기분이야 前とはちょっと違…

キムドンハン/SUNSET 応援法付き 日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/SUNSET 作詞 コランイ、ムンハンミル 作曲 コランイ、ムンハンミル 編曲 コランイ youtu.be きだりょっそ きmどんはん はmっけ かじゃ きmどんはん 기다렸어 김동한 함께 가자 김동한 待ったよ キムドンハン 一緒に行こう キムドンハン よ…

BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU 日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU 作詞 TEDDY 作曲 TEDDY,24,R,Tee,Bekuh Boom 編曲 TEDDY,24,R,Tee [JENNIE] ちゃかん おrぐれ くろっじ もったん てど착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 イイ子そうな顔にそうじゃない態度 かにょりん もmめ そk かりょじん volumeう…