そんふぁのKPOP日記

様々な日本語訳、防弾少年団の情報(スケジュール、記事等)を主に更新していきます。

RM / Seoul (Prod.HONNE) 日本語訳/歌詞/かなルビ 

youtu.be [Verse 1] ちゃがうん せびょk こんぎえ차가운 새벽 공기에 冷たい明け方の空気に なん もrれ ぬぬr っとぅね난 몰래 눈을 뜨네 俺は知らないうちに目を開く いどしえ harmony이 도시의 harmony この都市のハーモニー なん のむな いkすけ난 너무나…

RM / Tokyo 日本語訳/歌詞

[Verse 1]Wake up in Tokyo, feel like a torso I know it's time to go トルソーのように硬くなった気分のまま 東京で目覚める 行かなければならない時間なのはわかってる I see Pinocchio wearing a poncho ポンチョを着ているピノキオが見える That's me …

RM / Forever Rain 日本語訳/歌詞/かなルビ 

youtu.be 音源ダウンロードリンクはこちら Get 'mono.' on:Google: http://bit.ly/2PKyi96 Mediafire: http://bit.ly/2J9DVeB Dropbox: http://bit.ly/2R4LyFW はるじょんいr ぴが わっすm ちょげっそ 하루종일 비가 왔음 좋겠어 一日中雨が降ってたらいいな…

폴김 (Paul Kim) / 모든 날,모든 순간 (Every Day Every Moment) 日本語訳/歌詞/かなルビ

폴킴 (Paul Kim) - 모든 날, 모든 순간 (Every Day, Every Moment) - Lyric Video, Full Audio, ENG Sub にが おpし うすr す いっすrっか 네가 없이 웃을 수 있을까 君がいないのに笑えるかな せんがんまねど ぬんむり な생각만 해도 눈물이나 考えるだけで…

iKON / 이별길(Goodbye Road) 日本語訳/歌詞/かなルビ

iKON - '이별길(GOODBYE ROAD)' M/V goodbye goodbye いびょるr あらったみょん goodbye goodbye 이별을 알았다면 goodbye goodbye 別れを知っていたなら くとろk さらんはじ まr こr くれんな ぶぁよ그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요 そんなに愛するんじ…

FAKE LOVE (Japanese ver.) 歌詞

V: 君のためなら悲しくても笑顔でいれた 君のためなら痛みさえも見せずにいれた JK: 愛でみな満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた JM: I’m so sick of this Fake love fake love fake love JN: I’m so sorry But it’s fa…

IU/BBIBBI(삐삐) 日本語訳/歌詞/かなルビ 

IU/BBIBBI 作詞 IU 作曲 イジョンフン 編曲 イチェギュ [MV] IU(아이유) _ BBIBBI(삐삐) Hi tyere いんさへ ほどぅrかp おpし Hi there 인사해 호들갑 없이 Hi there 挨拶して 大げさなのじゃなくて しじゃけよ そるん おpし시작해요 서론 없이 始めましょう…

181008防弾少年団「最年少」花冠文化勲章授章”韓流−ハングル拡大貢献”

キム・ウィギョム大統領府報道官は8日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主宰で開かれた閣議で、このような案件を議決したと書面でのプリーフィングを通じて明らかにした。 キム報道官は”韓流を拡大させるなど大衆文化芸術の発展に貢献した防弾少年団のメンバ…

BTS(防弾少年団) 10月スケジュール(+10/28更新)

※スケジュールは更新/修正をしますので、随時確認お願いします。 ※スケジュール以外の質問(和訳リクエスト等)はコメント欄などに書いてください。(他アイドルのスケジュールもリクエストがあれば調べます。) ※#マークが付いたものは不確実な予定です。 1日…

GOT7 / Lullaby 日本語訳/歌詞/かなルビ

GOT7 "Lullaby" M/V はんなじぇ っくぬん っくm 한낮에 꾸는 꿈 真昼にみる夢 みっkじ あぬr っぷん믿기지 않을 뿐 信じられないだけ よじょに なん こじんまr がた여전히 난 거짓말 같아 今でも僕は嘘みたい ぬん っとぼみょん のえ っぷm눈 떠보면 너의 품…

防弾少年団 Lotte免税店マガジン 背景画像 個人カットまとめ

防弾少年団 BT21 Twitter in LA LINE Store(写真まとめ)

BTS(防弾少年団) / IDOL (Feat.Nicki Minaj) 日本語訳/歌詞/かなルビ

You can call me artist 俺をアーティストと呼んでもいい You can call me idol アイドルと呼んでも あにm おっとん たるん むぉら へど아님 어떤 다른 뭐라 해도 違う 誰がなんと言おうと I don’t care 関係ない I’m proud of it それが誇らしいんだ なぬん…

BTS(防弾少年団) / Answer:Love Myself 日本語訳/歌詞/かなルビ

ぬぬr っとぅんだ おどぅm そk な 눈을 뜬다 어둠 속 나 目を開ける 暗闇の中の僕 しmじゃんい ってぃぬん そり なっそr って심장이 뛰는 소리 낯설 때 心臓が跳ねる音に慣れない時 まじゅ ぼんだ こうr そk の마주 본다 거울 속 너 見つめる 鏡の中の君 こm…

BTS(防弾少年団) / I'm fine 日本語訳/歌詞/かなルビ

しりどろk ぷるん はぬr あれ ぬん っと 시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠 痺れるほど青い空の下で目を開く ほmっぼk っそだじぬん へっさり なr おじろpけ へ흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해 降り注ぐ陽の光でくらくらする はんっこっ すみ ちゃおるご …

BTS(防弾少年団) / Trivia 轉:Seesaw 日本語訳/歌詞/かなルビ

しじゃぐん むぉ じゅrごうぉんね 시작은 뭐 즐거웠었네 最初はまぁ、楽しかったな おるらkねりらk くじゃちぇろ 오르락내리락 그 자체로 上がったり下がったり それ自体に おぬせ そろ じちょぼりょんね어느새 서로 지쳐버렸네 いつの間にかお互いが疲れて…

BTS(防弾少年団) / Trivia 承:Love 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(防弾少年団) / Trivia 承:Love Is this love Is this love Sometimes I know Sometimes I don't い たうm かさ うm이 다음 가사 음 この次の歌詞 うーん むぉらご っすrっか うm뭐라고 쓸까 음 なんて書こうか うーん のむ まぬん まり なr どrじまん너…

BTS(防弾少年団) / Serendipity (Full Length Edition) 日本語訳/歌詞/かなルビ

い もどぅんげ うよに あにゃ 이 모든 건 우연이 아냐 全ては偶然じゃない くにゃん くにゃん なえ ぬっきむろ그냥 그냥 나의 느낌으로 ただただ僕の感覚で おん せさんい おじぇわん たrら온 세상이 어제완 달라 世界中が昨日とは違う くにゃん くにゃん の…

BTS(防弾少年団) / Trivia 起:Just Dance 日本語訳/歌詞/かなルビ

Trivia 起:Just Dance ねげ く すんがぬr むんぬんだみょん 내게 그 순간을 묻는다면 俺にあの瞬間を問うとしたら ふぁなげ ねりっちん sunshine환하게 내리쬔 sunshine 華やかに照りつける sunshine く ぬっきむr むんぬんだみょん그 느낌을 묻는다면 あの…

BTS(防弾少年団)/ IDOL 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(防弾少年団) IDOL youtu.be ou can call me artist You can call me idol あにm おっとん たるん むぉら へど아님 어떤 다른 뭐라 해도 違う 誰がなんと言おうと I don’t care I’m proud of it なぬん じゃゆろむmね난 자유롭네 俺は自由だな No more ir…

防弾少年団 9月スケジュール(海外ツアー)(+9/25更新)

1日(土) JungKook's Birthday PM3:25 MBC ショー音楽中心 2日(日) PM12:10 SBS 人気歌謡 -I’m fine + IDOL #IDOL2ndWIN PM9:45[VLIVE] RM: Love Yourself 結'Answer'Behind & Love Yourself 結'Answer'Q&A 3日(月) #ビルボード200チャート1位 #8月5週…

BTS(JungKook) /Euphoria 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(JungKook) /Euphoria Albam - Love Yourself 結'Answer' BTS (방탄소년단) 'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder' のぬん ね さるめ たし っとぅん へっびっ 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 君は僕の人生にもう一度昇った日の光 おりん しじょる ね…

180820Love Yourself 結'Answer' 著作権協会登録

J-Hope - JUST DANCE RM - LOVE SUGA - SEESAW ソロ曲ですかね...? ⬇8月スケジュール⬇ prksngf.hatenablog.com ⬇Love Yourself 結'Answer'⬇ prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com ★公式商品・…

180820防弾少年団 Love Yourself 結'Anwer' Tracklist

Euphoriaがやっと正規の音盤で聴けるようになるんですね! 個人的にはFull length と Mix もすごく楽しみです。 果たして I'm Fine,IDOLがどんなものなのかも気になりますね...

180820 防弾少年団 Love Yourself 結'Answer' アルバムパックショット一覧

[http:// STYLENANDA 3CEタトゥーリップティント TATTOO LIP TINT(リップ/韓国コスメ/ティント/ウユクリーム/美白/スリーコンセプトアイズ/スタイルナンダ/クリーム)【韓国コスメ】価格:1580円(税込、送料無料) (2018/8/20時点) ]

Agust D(SUGA) ミックステープ発売2周年

今日は何の日かご存知ですか? そうです。 ちょうど2年前の今日(2016/8/16) Agust Dことミンユンギのミックステープが発表されました。おめでとうございます:) もう2年が経つんですね... 一番最近ではJ−HOPEのミックステープが発表されましたよね。 今…

ASTRO /너의 뒤에서 (By Your Side)

ASTRO /너의 뒤에서 (By Your Side) Albam;Rise Up ちょぐm ぬじょっじ きだりm そげ 조금 늦었지 기다림 속에 少し遅くなったよね 待っている間 に ぬんむるr ぶ ぶぁっそ のえ てぃえそ네 눈물을 봤어 너의 뒤에서 君の涙を見た 君の後ろで ぽご しぽっそ …

iKON/ ONLY YOU 日本語訳/歌詞/かなルビ

iKON / ONLY YOU くでえ そんきるん ひゃんぎろうん ろしょん 그대의 손길은 향기로운 로션 君の手つきは香しいローション こんじょはん ね まむr おるまんじょ건조한 내 맘을 어루만져 乾燥した僕の心を宥める くでえ ぬんびちゅん ぷるん びっかr ocean 그…

ASTRO / Always You 너잖아   日本語訳/歌詞/かなルビ

ASTRO / Always You 너잖아 Albam;Rise up ASTRO 아스트로 - 너잖아(Always You) M/V のむ ひmどぅろっそ に あぺ いろっけ そr ってっかじ 너무 힘들었어 네 앞에 이렇게 설 때까지 すごく大変だった 君の前へこんな風に立つまで ぬんむり ふrろっそ いじぇ…

BTS(JIN)/ Epiphany 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(JIN) / Epiphany BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 結 Answer 'Epiphany' Comeback Trailer ちゃm いさんへ ぶんみょん なん のるr のむ さらん へんぬんで (さらんへんぬんで) 참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데) おかしい 僕は確か…