BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU 日本語訳/歌詞/かなルビ
BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU
作詞 TEDDY
作曲 TEDDY,24,R,Tee,Bekuh Boom
編曲 TEDDY,24,R,Tee
[JENNIE]
ちゃかん おｒぐれ くろっじ もったん てど
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
イイ子そうな顔にそうじゃない態度
かにょりん もｍめ そｋ かりょじん volumeうん とぅ べろ
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
スリムな体つきに隠されたボリュームは二倍で
こちもｐし ちｋじん くじ ぼじん あんじ ぬんち
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
迷うことなく直進 あえて顔色は伺わないわ
Black はみょん Pink うりん いぇっぷんじゃんはん Savage
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
ブラックと言えばピンク 私たちは可愛いけどかっこいい
[LISA]
うぉなｒってん でのっこ ぺっじ
원할 땐 대놓고 뺏지
欲しくなった時は堂々と奪う
のん むぉｒ へど かｒろ むｒ べぎ
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
あなたは何をしても無駄なの
とぅ そねん かどぅかん fat check
두 손엔 가득한 fat check
両手に一杯のfat check
くんぐまみょん へぶぁ fact check
궁금하면 해봐 fact check
気になるんだったらしてみなよ fact check
ぬん のぴん っこｋでぎ
눈 높인 꼭대기
目高い頂点
むｒ まんなん むｒこぎ
물 만난 물고기
水を得た魚
ちょｍ どけ なん Toxic
좀 독해 난 Toxic
私はちょっと強いわ Toxic
You ほげ I'm Foxy
You 혹해 I`m Foxy
あなたは夢中になる I'm Foxy
[ROSÉ]
とぅぼん せんがけ
두 번 생각해
二度考えて
ふなん なｒどぅｒちょろｍ ちゃかんん ちょくん も ったにっか
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
ありふれた日々のようにいい子ちゃんのフリはできないから
ちゃかかじま
착각하지 마
勘違いしないで
すぃｐけ うそじゅぬん ごん なｒ うぃはん ごや
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
簡単に笑ってあげるのは私のためだから
[JISOO]
あじぐん ちゃｒ もるげっじ
아직은 잘 모르겠지
今はまだわからないでしょ？
くじ うぉなみょん test me
굳이 원하면 test me
無理に望めば test me
のん ぶｒ ぼどぅし っぽね
넌 불 보듯이 뻔해
あなたは火を見るみたいにわかりきってる
まんまなん ごｒ うぉなんだみょん
만만한 걸 원했다면
甘いのを求めてるのなら
[JENNIE]
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
[JENNIE]
ちぐｍ ねが ころがぬん こりん
지금 내가 걸어가는 거린
今私が歩いてる道は
BLACKPINK 4way さごり
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINK 4way 十字路
どんそなｍぶｋ しばんうろ run it
동서남북 사방으로 run it
東西南北 四方に run it
のね ぼきっりすと っさｋ た I bought it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
あなたたちの＊バケットリストをきれいさっぱり I bought it
のｒ たんぎぬん ごっど もｒり みｒちぬん ごっど
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
あなたを惹きつけることも 遠くに押し出すことも
ちぇもっでろ はんｎ bad girl
제멋대로 하는 bad girl
思い通りにする bad girl
ちょごん しろはごん ぬが むぉら はどん
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
良いことも嫌なことも誰が何と言ってても
When the bass drop it’s another banger
[JISOO]
とぅぼん せんがけ
두 번 생각해
二回考えて
ふなん なｍどぅｒちょろｍ ちゃかん ちょぐん もったにっか
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
ありふれた人たちみたいにいい子ちゃんのフリはできないから
ちゃかかじま
착각하지 마
勘違いしないで
すぃｐけ うそじゅぬん ごｎ なｒ うぃはん ごや
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
簡単に笑ってあげてるのは私のためだから
[ROSÉ]
あじぐん ちゃｒ もるげっじ
아직은 잘 모르겠지
今はまだわからないでしょ
くじ うぉなみょん test me
굳이 원하면 test me
無理に望むなら test me
のん ぼｒ ぼどぅし っぽね
넌 불 보듯이 뻔해
あなたは火を見るかのようにはっきりしてる
まんまなん ごｒ うぉなんだみょん
만만한 걸 원했다면
甘いのを求めてるのなら
[JENNIE]
Oh wait til’ I do what I do
[LISA]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
[ROSÉ]
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh X2
[LISA]
っとぅごうぉ っとぅごぉ っとぅごうぉ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い like fire
っとぅごうぉ っとぅごうぉ っとぅごうぉ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い like fire
[JISOO]
っとぅごうぉ っとぅごうぉ っとぅごうぉ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い like fire
[ROSÉ]
っとぅごうぉ っとぅごうぉ っとぅごうぉ like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱い like fire
[JENNIE]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
[http://
]
