SEVENTEEN / Holiday 日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / Holiday　

作詞　WOOZI(SEVENTEEN)，BUMZU，S.COUPS(SEVENTEEN)，

ウォヌ（SEVENTEEN)

作曲　WOOZI(SEVENTEEN)，BUMZU，パクギテ＠PRISMFILTER，S.COUPS(SEVENTEEN)，

編曲　BUMZU，パクギテ＠PRISMFILTER

すぃぬん　なりんで　のん　むぉへ

쉬는 날인데 넌 뭐해

休みの日だけど　君は何してるの

せんがｋ　いっすｍ　なわ　のｒれ
생각 있음 나와 놀래

もしよかったら僕と遊ぶ？

Holiday

ってぃりん　ってぃりん　の　むぉへ

띠링 띠링 너 뭐해

チリンチリン　君は何してる

ばっけ　なｒっし　ちょうんで
밖에 날씨 좋은데

外は天気良いから

ならん　のら　おって　Oh
나랑 놀아 어때 Oh

僕と遊ぶのはどう　Oh

Ah　やじゃすね　ここのっ

Ah 야자수에 코코넛

Ah　ヤシの木にココナッツ

いんぬん　こぎん　あにどらど
있는 거긴 아니더라도

があるところじゃなくても

あむりょｍ　おって　Oh
아무렴 어때 Oh

もちろんどうかな　Oh

くぇに　まれじゅぎ　しｒじ　おでぃｒ

괜히 말해주기 싫지 어딜

わけもなく言ってあげるのが嫌なんだ　どこに

かげ　どぇｒじ　あじぐん　No way
가게 될지 아직은 No way

行くことになるか　今はまだ　No way

のるｒ　ぼみょん　ちゃんなん　ちご
너를 보면 장난치고

君を見ればからかいたくなる

しぷん　ね　まｍ　がとぅん　ごっ
싶은 내 맘 같은 곳

僕の気持ちみたいな場所

Baby maybe　のぬん

Baby maybe 너는

Baby maybe 君は

なるｒちゃｒ　あｒご　いっすに
나를 잘 알고 있으니

僕をよく知ってるから

ちょぐｍ　こｋじょんすろん　ぬんびち　ぼよ
조금 걱정스런 눈빛이 보여

少し心配そうな目つきが見える

Baby baby Cause you

Baby Baby Cause you

Baby baby Cause you

はなぶと　よｒっかじ
하나부터 열까지

１から１０まで

のｒ　うぃへそ　じゅんびはん　ね　まうｍ
널 위해서 준비한 내 마음

君のために用意した僕の気持ち

のえ　そぬｒ　ちゃｐこ

너의 손을 잡고

君の手を掴んで

おでぃどぅんじ　Go go
어디든지 Go Go

どこだって　Go go

おんじぇどぅん　You're always by my side
언제든 You’re always by my side

いつだって　You're always by my side

さらｍどぅｒ　さいるｒ

사람들 사이를

人たちの中を

びちｐこ　へおｍちょ
비집고 헤엄쳐

かきわけて泳ぐ

っとなじゃ
떠나자

旅立とう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Ay　ぬなぺ　Ocean view

Ay 눈앞에 Ocean view

Ay　目の前に　Ocean view

のまん　いっすｍ　まｒりぶ
너만 있음 말리부

君さえいればマリブ

さじん　そｋ　おでぃどぅん
사진 속 어디든

写真の中のどこだって

のまん　いすｍ　こぎや
너만 있음 거기야

君さえいればそこだよ

くぇに　まれじゅぎ　しｒじ　おでぃｒ

괜히 말해주기 싫지 어딜

わけもなく言ってあげるのがいやなんだ　どこに

かげ　どぇｒじ　あじぐん　No way
가게 될지 아직은 No way

行くことになるか　今はまだ　No way

のるｒ　ぼみょん　ちゃんなんちご　
너를 보면 장난치고

君を見ればからかいたくなる

しぷん　ね　まｍ　がとぅん　ごっ
싶은 내 맘 같은 곳

僕の気持ちみたいな場所

Baby maybe 　のぬん

Baby maybe 너는

Baby maybe 君は

なるｒ　ちゃｒ　あｒご　いっすに
나를 잘 알고 있으니

僕のことをよくわかってるから

ちょぐｍ　こｋじょんすろん　ぬんびち　ぼよ
조금 걱정스런 눈빛이 보여

少し心配そうな目つきが見える

Baby Baby Cause you

はなぶｔｐ　よｒっかじ
하나부터 열까지

１から１０まで

のｒ　うぉへそ　じゅんびはｎ　ね　まうｍ
널 위해서 준비한 내 마음

君のために準備した僕の気持ち

のえ　そぬｒ　ちゃｐこ

너의 손을 잡고

君の手を掴んで

おでぃどぅんじ　Go go
어디든지 Go Go

どこだって　Go go

おんじぇどぅん　You're always by my side
언제든 You’re always by my side

いつだって　You're always by my side

さらｍどぅｒ　さいるｒ

사람들 사이를

人たちの間を

びちｐこ　へおｍちょ
비집고 헤엄쳐

かき分けて泳ぐ

っとなじゃ
떠나자

旅立とう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

おぬｒ　ね　はる

오늘 내 하루

今日の僕の一日

のえ　はるえ
너의 하루에

君の一日に

もどぅん　ごｒ　とんじごそ
모든 걸 던지고서

全てをかけて

のｒ　きっぷげ　はｒれ
널 기쁘게 할래

君を喜ばせるよ

とぅ　そぬｒ　まっちゃｐこそ　のわ　はｍっけらみょん

두 손을 맞잡고서 너와 함께라면

両手を合わせて繋いで　君と一緒なら

おでぃどぅんじ　Paradise
어디든 Paradise

どこだって　Paradise

よぎが　Paradise

여기가 Paradise

ここが　Paradise

むぉが　と　ぴりょへ
뭐가 더 필요해

他に何が必要？

のわ　な　どぅりみょん　おでぃどぅん　くぇんちゃな　Oh my baby

너와 나 둘이면 어디든 괜찮아 Oh my baby

君と僕　二人一緒ならどこだって平気だよ　Oh my baby

のえ　そぬｒ　ちゃｐこ

너의 손을 잡고

君の手を掴んで

おでぃどぅんじ　Go go
어디든지 Go Go

どこだって　Go go

おんじぇどぅん　You're always by my side
언제든 You’re always by my side

いつだって　You're always by my side

さらｍどぅｒ　さいるｒ

사람들 사이를

人たちの間を

びちｐこ　へおｍちょ
비집고 헤엄쳐

かきわけて泳ぐ

っとなじゃ
떠나자

旅立とう

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Holi Holi Holiday

Holi Holi Holi
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

[http://

韓国風 水着 ワンピース 花柄 レディース 体型カバー オールインワン おしゃれ 可愛い フラワー キュート タンキニ ビーチウェア 伸縮性 高品質 フリル水着 ミズギ 背面見せ 魅力 短パン 動きやすい 女の子らしい パッド付き リゾート セクシー バスト 盛れる 価格：4158円（税込、送料無料) (2018/7/16時点)

]