そんふぁのKPOP日記

様々な日本語訳、防弾少年団の情報(スケジュール、記事等)を主に更新していきます。

2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Nu'est W / 北極星(Polaris) 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / 北極星(Polaris) 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ、Royal Dive 編曲 Royal Dive い ちゃぐん なえ せさんうん 이 작은 나의 세상은 この小さな僕の世界は のろ かどぅk ちゃ いんぬん ごr너로 가득 차 있는걸 君で満たされているん…

[記事]Steve Aoki "防弾少年団’伝えられなかった本心’REMIX発表

미국 프로듀서 겸 DJ 스티브 아오키가 그룹 방탄소년단과 작업한 ‘전하지 못한 진심’의 리믹스 버전을 발표하겠다고 밝혔다. 스티브 아오키는 27일(미국 시각) SNS에 “‘전하지 못한 진심’의 성공이 매우 자랑스러워서 리믹스 버전을 작업할 수밖에 없었다”며…

180618 防弾少年団 言及:頬赤い思春期(볼빨간사춘기)インタビュー記事

※記事全文ではなく、一部を要約したものです※ Q.沢山の歌手の方々が頬赤い思春期の歌を歌っていましたが、 記憶に残っている人はいますか。 ーアンジヨン ”歌手の方々が歌っていたものも見ましたが、 一般の方々が歌ってくださった動画も見ました。 皆さん素…

Nu'est W / Dejavu 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / Dejavu 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ 編曲 BUMZU、Anchor [M/V] NU'EST W(뉴이스트 W) - Dejavu Doo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ruDoo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ru ru tu tu なん のr くりうぉはご …

Nu'est W / Signal 日本語訳/歌詞/かなルビ

Nu'est W / Signal 作詞 ベクホ、JR、BUMZU 作曲 BUMZU、ベクホ、Royal Dive 編曲 Royal Dive ちょまんちらど すm すぃぬん のらそ 저만치라도 숨 쉬는 너라서 少し近くで息をしている君だから いろん ぬっきむr すmぎr すが おmぬん ごや이런 느낌을 …

IU/膝(Knees)  日本語訳/歌詞/かなルビ

IU/膝(Knees) 作詞 IU 作曲 IU 編曲 イジョンフン もどぅ ちゃmどぅぬん ばめ 모두 잠드는 밤에 皆が眠りにつく夜に ほんじゃ うどぅこに あんじゃ혼자 우두커니 앉아 ひとりぼんやりと座ってる た ちなぼりん おぬるr다 지나버린 오늘을 過ぎてしまった…

BLACKPINK/Really  日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/Really 作詞 TEDDY,Danny Chung 作曲 TEDDY,CHOICE37 編曲 CHOICE37 [JENNIE] If you really really love me まれじょIf you really really love me 말해줘 If you really really love me 言ってほしいの な おpし はるど ぼてぃr す おpたご r…

BLACKPINK/Forever Young 日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/Forever Young 作詞 TEDDY 作曲 TEDDY,FUTURE BOUNCE 編曲 TEDDY,FUTURE BOUNCE,R,Tee [JENNIE] っとなじ ま Just stay떠나지 마 just stay 去っていかないで Just stay ちぐみ い しがぬr もmちゅん ちぇ지금 이 시간을 멈춘 채 今この時を止…

キムドンハン/明け方の電話 日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/明け方の電話 作詞 Zom ay、オブロス、Bello 作曲 オブロス、Zom ay、5$、Bello 編曲 5$、オブロス うぇ あじk あんじゃなよ 왜 아직 안자나요 どうしてまだ寝てないの じゃみ あのぬんぐんにょ잠이 안오는군요 眠れないんだ ちょな はぎr…

キムドンハン/記録してほしい(Feat,サンギュン)

キムドンハン/記録してほしい (Feat,サンギュン) 作詞 Calico kid 作曲 Calico kid 、베르사최 編曲 베르사최 あんにょん のr ちょうm ぶぁっすr って おせけっとん くまr 안녕 널 처음 봤을 때 어색했던 그 말 やぁ 君に初めて会ったときぎこちなか…

BTOB/君なしではダメだ 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTOB/君なしではダメだ 作詞 イムヒョンシク、EDEN、イミニョク、プ二エル、チョンイルン 作曲 イムヒョンシク、EDEN 編曲 イムヒョンシク、EDEN なん ちぐm ねげ かご いんぬん きりや 난 지금 네게 가고 있는 길이야 僕は今君の元へ向かっている途中だよ …

キムドンハン/Ain't No Time (Feat.ウソク(PENTAGON))

キムドンハン/Aint't No Time (Feat.ウソク(PENTAGON)) 作詞 HSND,NANO,ウソク 作曲 オブロス、Zom ay、5$、Bello 編曲 5$、オブロス そどぅrろ ね ぎょてそ なr かmっさ あなじょ 서둘러 내 곁에서 날 감싸 안아줘 早く傍で僕を抱き締めてくれ っ…

キムドンハン/D-DAY  日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/D-DAY 作詞 Eniac,덤앤더머, 作曲 Eniac,덤앤더머 編曲 Eniac はるが っと しじゃkどぇみょん(Yeah) 하루가 또 시작되면 (Yeah) また一日が始まれば いぇじょんぐぁぬん ちょm たるん きぶにや예전과는 좀 다른 기분이야 前とはちょっと違…

キムドンハン/SUNSET 応援法付き 日本語訳/歌詞/かなルビ

キムドンハン/SUNSET 作詞 コランイ、ムンハンミル 作曲 コランイ、ムンハンミル 編曲 コランイ youtu.be きだりょっそ きmどんはん はmっけ かじゃ きmどんはん 기다렸어 김동한 함께 가자 김동한 待ったよ キムドンハン 一緒に行こう キムドンハン よ…

BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU 日本語訳/歌詞/かなルビ

BLACKPINK/DDU-DU DDU-DU 作詞 TEDDY 作曲 TEDDY,24,R,Tee,Bekuh Boom 編曲 TEDDY,24,R,Tee [JENNIE] ちゃかん おrぐれ くろっじ もったん てど착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 イイ子そうな顔にそうじゃない態度 かにょりん もmめ そk かりょじん volumeう…

【2018BTSFESTA】💜小確幸 List 💜② [JIN,SUGA,J-HOPE,V]日本語訳

【2018BTSFESTA】 小確幸 List② [JIN,SUGA,J-HOPE,V] youtu.be ジェイホープの小確幸 List 1.朝起きてトイレに行くとき。 2.インターネットで生活用品をうまく買ったとき。 3.カッコいいビートをとったとき 4.美味しい食べ物、新しい食べ物を食べたと…

【2018BTSFESTA】💜小確幸 List 💜① [RM,JIMIN,JUNGKOOK] 日本語訳 

【2018BTSFESTA】 小確幸 List youtu.be ✨RM✨の小確幸(小さいけど確かな幸せ) List 1.漢江公園の芝生の丘の上に寝そべって空を眺めること。 2.シャワーの後のビール一缶 3.空腹にウーロン茶、ロイボスティー 4.レンズが一発で上手くついたとき。 5.人…

SHINee / I Want You  日本語訳/歌詞/かなルビ

SHINee / I Want You 作曲 チョンジュヒ 作曲 Mike Woods , Kevin White,Andrew Bozzi,MZMC,eSNa,Tay Jasper,ユヨンジン 編曲 Ricen' Peas SHINee 샤이니 'I Want You' MV はやん ぱだえ っぱじょ っかまん そにゅり ぼんじょ なえ のるr くりょね 하얀 바…

防弾少年団(が直接書いた)プロフィール(2018 upd ate,)

防弾少年団(が直接書いた)プロフィール BY RM SUGA JIN J-HOPE JIMIN V JUNGKOOK グループ名:防弾少年団 a.k.a BTS 歳:5歳 メンバー構成: キムナムジュン、キムソクジン、チョンジョングク、チョンホソク、ミンユンギ、キムテヒョン、パクジミン 彼ら…

땡ーRM,SUGA,J-HOPE by BTS 日本語訳/歌詞/かなルビ

땡- RM,SUGA,J-HOPE by BTS soundcloud.com いrぱr いrさm さmぱr ってん 일팔 일삼 삼팔 땡 18 13 38 ブッー U wrong me right ちゃr ぶぁU wrong me right 잘 봐 땡 お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー はっきょじゅん うrりょら brr brr …

2018BTSFESTA BTS MANUAL GUIDE 日本語訳まとめ

BY SUGA ⇒ V MANUAL GUIDE 02 ≪構成≫ 名前:キムテヒョン 身長:178㎝ 体重:63㎏ 手:大きい 23㎝ 足:大きい 27.5㎝ 目:めっちゃ大きい ≪仕様≫ コード名:951230 01 愛称:テテ 02 タイプ:AB型 03 追加構成:シャツ 04 成分:イケメン70%、独特な精神の…

秋の郵便局の前で(cover) By JIN Of BTS 2018BTSFESTA 日本語訳/歌詞/かな

Interude Ceremony 秋の郵便局の前で(cover) By JIN Of BTS soundcloud.com かうr うちぇぐk あぺそ くでるr きだりだ 가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다 秋の郵便局の前であなたを待つ のおらん うへんいpどぅり ばらめ なrりょかご노오란 은행잎들…

BTS(防弾少年団)2018FESTA 家族写真 

prksngf.hatenablog.com [http:// 【オリコン加盟店】初回盤★ポスタープレゼント[希望者]★メンバー別LIVE写真集※10%OFF■BTS[防弾少年団] Blu-ray【2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR IN JAPAN 〜SPECIAL EDITION〜 at KYOCERA DOME】18/7/1…

BTS(防弾少年団)2018FESTA BTS NEWS 日本語訳まとめ⑤

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ジョングクの幸福感は英語で’Euphoria’とかけてるんだと思います。 それぞれ字の特徴があるので誤訳あるかもしれません…(;^_^A (雑な編集は目をつぶってください(笑)) ー…

BTS 2018FESTA BTS PHOTO COLLECTIONまとめ

[http:// 【オリコン加盟店】初回盤★ポスタープレゼント[希望者]★メンバー別LIVE写真集※10%OFF■BTS[防弾少年団] Blu-ray【2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR IN JAPAN 〜SPECIAL EDITION〜 at KYOCERA DOME】18/7/11発売【楽ギフ_包装選択】…

BTS(防弾少年団)2018FESTA BTS NEWS 日本語訳まとめ④

BTS(防弾少年団) 2018FESTA BTS NEWS 取材 休暇の時何したっけ 防弾少年団の2泊3日 MT!! Q.最近メンバーたち全員で旅行に行きましたが、その時にあったエピソードを紹介してください。 JIN メンバーたちと加平(가평)にあるペンションに行ってきました…

BTS(防弾少年団)2018FESTA BTS NEWS 日本語訳まとめ③

取材 休暇は何してたっけ 匿名情報提供コーナー 2018 今年の食べ物! ’ジンのトック’感想まとめ ★★★★★ ID:주니아니공ㅏㄹ엠(ナムジュンじゃなくてRM) ジンヒョンが作ってくれたトック。正直にビハインドとして言ってしまえば凄く美味しかったけど、ちょっと…

BTS(防弾少年団)2018FESTA BTS NEWS 日本語訳まとめ②

インタビュー 少年団のあれこれ どんぐりカバン(肩掛けカバン)愛好家 ’ジェイホープ’に出会う ジェイホープは昨年の夏からどんぐりカバンを愛用している。 Qどんぐりカバンは合計でいくつ持っていますか? J-HOPE 僕はこのかばんの名前がどんぐりカバン(…

BTS(防弾少年団)2018FESTA BTS NEWS 日本語訳まとめ①

Facebook 本記事☟ [ht tp://:title] 記事1 インタビュー 少年団 あれこれ RM,4年ぶりの黒髪 「カツラみたいに違和感」 RMはデビュー当初以降で久しぶりに黒髪へ変身した。 他のメンバーたちは黒髪、または焦茶色によくしていたが、RMは4年ぶりだ。 Q.初めて…

MINO / 恐怖(Feat.テヤン)日本語訳/歌詞/かな

MINO / 恐怖(Feat.テヤン) Albam SHOW ME THE MONEY4 Episode 5 作詞 ZICO,MINO, 作曲 ZICO,Pop Time 編曲 ZICO,Pop Time SONG MINHO - '겁' (feat. TAEYANG) 0821 Mnet SHOW ME THE MONEY 4 てぃどrら ぶぁっすr って 뒤돌아 봤을 때 振り返ってみたと…