そんふぁのKPOP日記

様々な日本語訳、防弾少年団の情報(スケジュール、記事等)を主に更新していきます。

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

RM‘s Playlist "mono" 日本語訳まとめ

prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com prksngf.hatenablog.com

RM / 지나가 (with NELL) 日本語訳/歌詞/かなルビ

[Intro: RM] ちなが おんじぇんが ぶんみょんひ ふぁkしり지나가 언젠가 분명히 확실히 過ぎていく いつか 絶対に 確実に ちなが おんじぇんが ぶんみょんひ ふぁkしり지나가 언젠가 분명히 확실히 過ぎていく いつか 絶対に 確実に ちなが ちなが ちなが ち…

RM / 어긋 uhgood 日本語訳/歌詞/かなルビ

[Refrain] All I need is meAll I need is me I know I know I knowI know I know I know All you need is youYou All you need is you You know you know you knowYou know you know you know [Verse 1] かっくm なん ねげ しrまんへ(ねげ しrまんへ)가끔…

RM / Badbye (with 이이연 ) 日本語訳/歌詞/かなルビ

[Intro: 이이연 (eAeon)] Bad badbye, no goodbye Bad badbye, no goodbye Bad badbye, don't say goodbye Bad badbye, cuz it's a lie Bad badbye kill [Verse 1: 이이연 (eAeon), RM] Kill me, kill me softly Kill me, kill me softly Kill me, kill me s…

RM / Moonchild 日本語訳/歌詞/かなルビ

[Intro] We're part of the moonlight 俺たちは月明かりの一部だ Ain't a fantasy ファンタジーなんかじゃないよ Can't bring you the sunlight 君に陽の光を持っていってあげることはできない Gotta hide your heart 君の気持ちを隠さないといけない we wan…

RM / Seoul (Prod.HONNE) 日本語訳/歌詞/かなルビ 

youtu.be [Verse 1] ちゃがうん せびょk こんぎえ차가운 새벽 공기에 冷たい明け方の空気に なん もrれ ぬぬr っとぅね난 몰래 눈을 뜨네 俺は知らないうちに目を開く いどしえ harmony이 도시의 harmony この都市のハーモニー なん のむな いkすけ난 너무나…

RM / Tokyo 日本語訳/歌詞

[Verse 1]Wake up in Tokyo, feel like a torso I know it's time to go トルソーのように硬くなった気分のまま 東京で目覚める 行かなければならない時間なのはわかってる I see Pinocchio wearing a poncho ポンチョを着ているピノキオが見える That's me …

RM / Forever Rain 日本語訳/歌詞/かなルビ 

youtu.be 音源ダウンロードリンクはこちら Get 'mono.' on:Google: http://bit.ly/2PKyi96 Mediafire: http://bit.ly/2J9DVeB Dropbox: http://bit.ly/2R4LyFW はるじょんいr ぴが わっすm ちょげっそ 하루종일 비가 왔음 좋겠어 一日中雨が降ってたらいいな…

폴김 (Paul Kim) / 모든 날,모든 순간 (Every Day Every Moment) 日本語訳/歌詞/かなルビ

폴킴 (Paul Kim) - 모든 날, 모든 순간 (Every Day, Every Moment) - Lyric Video, Full Audio, ENG Sub にが おpし うすr す いっすrっか 네가 없이 웃을 수 있을까 君がいないのに笑えるかな せんがんまねど ぬんむり な생각만 해도 눈물이나 考えるだけで…

iKON / 이별길(Goodbye Road) 日本語訳/歌詞/かなルビ

iKON - '이별길(GOODBYE ROAD)' M/V goodbye goodbye いびょるr あらったみょん goodbye goodbye 이별을 알았다면 goodbye goodbye 別れを知っていたなら くとろk さらんはじ まr こr くれんな ぶぁよ그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요 そんなに愛するんじ…

FAKE LOVE (Japanese ver.) 歌詞

V: 君のためなら悲しくても笑顔でいれた 君のためなら痛みさえも見せずにいれた JK: 愛でみな満たされるように 僕の弱さを隠すように 叶わない夢の中 咲かない花育てた JM: I’m so sick of this Fake love fake love fake love JN: I’m so sorry But it’s fa…

IU/BBIBBI(삐삐) 日本語訳/歌詞/かなルビ 

IU/BBIBBI 作詞 IU 作曲 イジョンフン 編曲 イチェギュ [MV] IU(아이유) _ BBIBBI(삐삐) Hi tyere いんさへ ほどぅrかp おpし Hi there 인사해 호들갑 없이 Hi there 挨拶して 大げさなのじゃなくて しじゃけよ そるん おpし시작해요 서론 없이 始めましょう…

181008防弾少年団「最年少」花冠文化勲章授章”韓流−ハングル拡大貢献”

キム・ウィギョム大統領府報道官は8日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主宰で開かれた閣議で、このような案件を議決したと書面でのプリーフィングを通じて明らかにした。 キム報道官は”韓流を拡大させるなど大衆文化芸術の発展に貢献した防弾少年団のメンバ…

BTS(防弾少年団) 10月スケジュール(+10/28更新)

※スケジュールは更新/修正をしますので、随時確認お願いします。 ※スケジュール以外の質問(和訳リクエスト等)はコメント欄などに書いてください。(他アイドルのスケジュールもリクエストがあれば調べます。) ※#マークが付いたものは不確実な予定です。 1日…