BTS(防弾少年団) / 작은 것들을 위한 시 (小さいもののための詩) (Boy With Luv) feat.Halsey
もどぅんげ くんぐめ How's your day
모든 게 궁금해 How’s your day
全てが気になる 君の一日はどうだった？
Oh tell me
教えてよ
むぉが のｒ へんぼかげ はぬんじ
뭐가 널 행복하게 하는지
なにが 君を幸せにするのか
Oh text me
送ってよ
Your every picture
君の写真
ねもりまて てうご しぽ oh bae
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
僕の枕元に置いておきたい
Come be my teacher
僕の先生になって
に もどぅんごｒ た かるちょじょ
네 모든 걸 다 가르쳐줘
君の全てを教えてほしい
Your 1, your 2
Listen my my baby なぬん
Listen my my baby 나는
聞いてて my baby 僕は
ちょ はぬるｒのぴ なｒご いっそ
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空高く飛んでいる
(くって にが ねげ じょっとん とぅ なｒげろ)
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
(あの時君がくれた両翼で)
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
もうここは高すぎる
なん ね ぬね のｒ まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は自分の目で君を見たい
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ずっと待ってたよ
に じょんぶるｒ はｍっけ はご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
何か新しいものを探している
いじぇ ちょぐむん な あｒげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今はちょっと自分のこともわかる
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
のｒ あえげ どぇん いふ ya ね あｒむん おんとん の ya
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
君を知ってから 僕の人生は全て君
さそはんげ さそはじ あんけ まんどぅろぼりん のらぬん びょｒ
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
些細なことを些細じゃなくしてしまう君という星
はなぶと よｒっかじ もどぅんげ とぅｋびょらじ
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
一から十まですべてが特別だ
のえ くぁんしｍさ こるｍこり まｒとぅわ さそはん ちゃぐん すｐくぁんどぅｒっかじ
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
君の関心事 歩き方 口調と些細な小さい習慣まで
た まらじ のむ じゃｋとん ねが よんうんい どぇん ごらご（Oh nah)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
全て伝える 小さすぎた僕が英雄になったんだって（Oh nan)
なん まらじ うんみょん ったうぃん ちょうｍぶと ね げ あにおったご（Oh nah)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
俺は言う 運命なんて最初から僕もものじゃなかったって （Oh nah)
せげえ ぴょんふぁ（No way)
세계의 평화 (No way)
世界の平和（No way)
こではん じｒそ（No way)
거대한 질서 (No way)
巨大な秩序（No way)
くじょ のｒ じきｒ こや なん
그저 널 지킬 거야 난
ただ君を守るよ 僕は
(Boy with luv)
Listen my my baby なぬん
Listen my my baby 나는
聞いてて my baby 僕は
ちょ はぬるｒのぴ なｒご いっそ
저 하늘을 높이 날고 있어
あの空高く飛んでいる
(くって にが ねげ じょっとん とぅ なｒげろ)
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
(あの時君がくれた両翼で)
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아
もうここは高すぎる
なん ね ぬね のｒ まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
僕は自分の目で君を見たい
Yeah you makin’ me a boy with luv
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ずっと待ってたよ
に じょんぶるｒ はｍっけ はご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
何か新しいものを探している
いじぇ ちょぐむん な あｒげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今はちょっと自分のこともわかる
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
とぅｋ かのっこ まらｒけ
툭 까놓고 말할게
打ち明けるよ
あど もるげ ひみ とぅろがぎど へっそ
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
俺も知らずのうちに力が入ってしまってた
のぱぼりん sky こじょぼりん hall
높아버린 sky, 커져버린 hall
高くなってしまった空 大きくなってしまった地獄
ってろん とまんちげ へたｒたみょ きどへっそ
때론 도망치게 해달라며 기도했어
時には逃げさせてくれと祈ってた
But のえ さんちょぬん な さんちょ
But 너의 상처는 나의 상처
But 君の傷は僕の傷
っけだらっすｒって な たじめっとんごｒ
깨달았을 때 나 다짐했던걸
気付いた時決心したんだ
にが じゅん いかるすえ なｒげろ
니가 준 이카루스의 날개로
君がくれたイカルスの翼で
てやんい あにん のえげろ
태양이 아닌 너에게로
太陽じゃなく君のもとへ
Let me fly
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
ずっと待ってたよ
に じょんぶるｒ はｍっけ はご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어
君の全てを共にしたい
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
何か新しいものを探している
いじぇ ちょぐむん な あｒげっそ
이제 조금은 나 알겠어
今はちょっと自分のこともわかる
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
