SEVENTEEN / 어쩌나（Oh!My!) 日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN / 어쩌나（Oh!My!)　

作詞　WOOZI(SEVENTEEN)，BUMZU，

S.COUPS(SEVENTEEN)，Vernon(SEVENTEEN)

作曲　WOOZI(SEVENTEEN)，BUMZU

編曲　BUMZU，パクギテ＠PRISMFILTER

[M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - 어쩌나 (Oh My!)

なえ　ばむん　Deep Deep

나의 밤은 Deep Deep

僕の夜は　Deep Deep

きょじょ　いんぬん　TV
켜져 있는 TV

付いているTV

しっくろｐじ　ね　まｍちょろｍ
시끄럽지 내 맘처럼

騒がしいでしょ　僕の心みたいに

のぬん　でちぇ　おっとはん　いゆろ
너는 대체 어떠한 이유로

君は一体どんな理由で

ね　まむｒ　っこった　きょった　に　もっでろんじ
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지

僕の気持ちを切ったり付けたり　君の好き勝手に

くげ　しｒたぬん　げ　あにご

그게 싫다는 게 아니고

それが嫌っていうわけじゃなくて

ほｋし　にが　のむ
혹시 네가 너무

もしかすると君が

ぴごなｒっか　ぶぁ
피곤할까 봐

疲れすぎてしまわないか

こｋじょんどぇそ　くろっじ
걱정돼서 그렇지

心配になるからなんだ

ね　まみ　くれ
내 맘이 그래

僕の気持ちはそう

なぬん　のみょん　Need no other

나는 너면 Need no other

僕は君がいれば　Need no other

のぬん　まち　っちどうみ　おｍぬん　Summer Yeh
너는 마치 찌더움이 없는 Summer Yeh

君はまるでカラッとした　Summer Yeh

のぬん　よて　ねが　ぬっきょわっとん　っすｒっすらめ　おんじょん
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점

君は今まで僕が感じてきた寂しさのピリオド

に　せんがげ　じゃｍ　もっ　じゃだが　ぼみょん　おじょん
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전

君を想うと眠れなくて　迎える午前

いろん　のるｒ　おっちょな

이런 너를 어쩌나

こんな君をどうしよう

のるｒ　ぶぁど　にが　と　せんがんな
너를 봐도 네가 더 생각나

君を見ても君のことが思い浮かぶ

のぬん　ねげ　ゆいらん　おっちょな
너는 내게 유일한 어쩌나

君は僕にとって唯一の”どうしよう”

なん　おっちょな　おっちょな
난 어쩌나 어쩌나

僕はどうしよう

くでるｒ　おっちょな

그대를 어쩌나

君をどうしよう

の　ってむね　なん　いじぇ　おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나

君のせいで僕はこれからどうしよう

っぺごき　めいｒ　Ah めいｒ　Ah　めいｒ　AHめいｒ
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일

毎日ぎっしり　Ah　毎日　Ah 毎日　Ah　毎日

にが　ちょうん　ごｒ　おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나

君が好きすぎてどうしよう

くでぬん　おっとんが

그대는 어떤가

君はどうなのかな

な　ってむね　ちゃｍどぅｒぎ　ひｍどぅｒっか
나 때문에 잠들기 힘들까

僕のせいで寝れないかな

しｒ　とぅｍ　おｐし　そｒれげ　はみょん
쉴 틈 없이 설레게 하면

休む暇もなくときめかせたら

おっちょな　おっちょな
어쩌나 어쩌나

どうしよう　どうしよう

おっちょな　ちょっちょな

어쩌나 저쩌나

どうしよ　ああしよ

はるが　もｒだ　はご　にが　ちょあじょ　なん
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난

一日が遠ざかり君が好きになっていく

ねが　そんぎょぎ　どｒろんでご　ちょｍ　もｒらそ
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서

僕の性格がそそっかしくてわからない

くちまん　のｒ　うぃへそ　ちょｒでろ　むｒろそ
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서

だけど君のために絶対離れたりしない

がち　ぶるじゃ　Um　こんのれ

같이 부르자 Um 콧노래

一緒に歌おうよ　Um　鼻歌

はなっしｋ　いおぽぬｒ　なぬぉ　っきに　さいが　ちょうね
하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네

一つずつイヤホンを一緒につけてると　仲がいいね

なん　ね　とぅね　すけち　うぃえ　めいｒ　のるｒ　くりょ
난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려

僕は自分のスケッチブックの上に毎日君を描く

（むぉらぬんごや）
(뭐라는 거야)

（何してるんだよ）

あｍとぅん　なぬん　にが　くにゃん　ちょあ
암튼 나는 네가 그냥 좋아

とにかく僕は君がただ好きなんだ

あっかぶと　がとぅん　まｒ　けそけそ

아까부터 같은 말 계속해서

さっきからずっと同じ言葉ばかりで

みあね　くちまん　いげ　たや
미안해 그치만 이게 다야

ごめんね　だけどこれが全てなんだ

びょｒ　おりょうん　まｒ　た　へぶぁど
별 어려운 말 다 해봐도

難しい言葉を言ってみても

ね　ちんしむん　いげ　Every Everything
내 진심은 이게 Every Everything

僕の本心はこれが　Every Everything

いろん　のるｒ　おっちょな

이런 너를 어쩌나

こんな君をどうしよう

のるｒ　ぶぁど　にが　と　せんがんな
너를 봐도 네가 더 생각나

君を見ても君が思い浮かぶ

い　もどぅん　げ　っくみみょん　なん　ちょんまｒ
이 모든 게 꿈이면 난 정말

この全てが夢だったら僕は本当に

なん　おっちょな　おっちょな
난 어쩌나 어쩌나

僕はどうしよう　どうしよう

くでるｒ　おっちょな

그대를 어쩌나

君をどうしよう

の　ってむね　なん　いじぇ　おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나

君のせいで僕はこれからどうしよう

っぺごき　めいｒ　Ah めいｒ　Ah　めいｒ　Ah めいｒ
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일

毎日ぎっしり　Ah 毎日　Ah　毎日　Ah　毎日　Ah　毎日

にが　ちょうん　ごｒ　おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나

君が好きなんだ　どうしよう

くでぬん　おっとんが

그대는 어떤가

君はどうなのかな

な　ってむね　ちゃｍどぅｒぎ　ひｍどぅｒっか
나 때문에 잠들기 힘들까

僕のせいで眠れないかな

しｒ　とぅｍ　おｐし　そｒれげ　はみょん
쉴 틈 없이 설레게 하면

休む暇もなくときめかせたら

おっちょな　おっちょな
어쩌나 어쩌나

どうしよう　どうしよう

Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell

Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine

ばｒぐん　のん　うじゅ　ちょ　っくっかじ

밝은 넌 우주 저 끝까지

明るい君は宇宙のあの向こうまで

たうｒ　まんくｍ　と　びんなぬん
닿을 만큼 더 빛나는

届くほど輝く

にが　おｐすｍ　おっちょな　Woo baby
네가 없음 어쩌나 Woo baby

君がいないとどうしよう　Woo baby

くでるｒ　おっちょな

그대를 어쩌나

君をどうしよう

の　ってむね　なん　いじぇ　おっちょな
너 때문에 난 이제 어쩌나

君のせいで僕はこれからどうしよう

っぺごき　めいｒ　Ah　めいｒ　Ah　めいｒ　Ah　めいｒ
빼곡히 매일 Ah 매일 Ah 매일 Ah 매일

毎日ぎっしり　Ah　毎日　Ah　毎日　Ah　毎日

にが　ちょうん　ごｒ　おっちょな
네가 좋은 걸 어쩌나

君が好きなんだ　どうしよ府

くでぬん　おっとんが

그대는 어떤가

君はどうなのかな

ね　まうむｒ　あｒぎぬん　あぬんが
내 마음을 알기는 아는가

僕の気持ちを知ってはいるのかな

なん　にが　おｐすｍ　あん　どぇぬんで
난 네가 없음 안 되는데

僕は君がいないとダメなのに

おっちょな　おっちょな
어쩌나 어쩌나

どうしよう　どうしよう

おっちょな　おっちょな
어쩌나 어쩌나

どうしよう　どうしよう

[http://

韓国風 水着 ワンピース 花柄 レディース 体型カバー オールインワン おしゃれ 可愛い フラワー キュート タンキニ ビーチウェア 伸縮性 高品質 フリル水着 ミズギ 背面見せ 魅力 短パン 動きやすい 女の子らしい パッド付き リゾート セクシー バスト 盛れる 価格：4158円（税込、送料無料) (2018/7/16時点)

]