MINO / 恐怖（Feat.テヤン）日本語訳/歌詞/かな
MINO / 恐怖（Feat.テヤン）
Albam SHOW ME THE MONEY4 Episode 5
作詞 ZICO,MINO,
作曲 ZICO,Pop Time
編曲 ZICO,Pop Time
SONG MINHO - '겁' (feat. TAEYANG) 0821 Mnet SHOW ME THE MONEY 4
てぃどｒら ぶぁっすｒ って
뒤돌아 봤을 때
振り返ってみたとき
せんがｋぼだ もｒり
생각보다 멀리
思ってたよりも遠くに
わいっそっそ なん ほんじゃよっこ
와있었어 난 혼자였고
来てしまってた 俺は一人で
むんどぅｋ こび なっじ
문득 겁이 났지
ふと恐くなった
ねが なｒ ぶぁっすｒ って
내가 날 봤을 때
自分で自分を見たとき
じちょいったん さしるｒ
지쳐있단 사실을
疲れていたという事実を
もｒらっそっそ なん うぇろうぉっこ
몰랐었어 난 외로웠고
知らなかった 俺は寂しくて
むんどぅｋ こび なっじ
문득 겁이 났지
ふと恐さを感じた
のん ちゃらご いっそ へっかｒりｒ ってみょん
넌 잘하고 있어 헷갈릴 때면
お前はうまくやってるよ 迷ったときは
よて くれっとん ごっちょろｍ くにゃん Go
여태 그랬던 것처럼 그냥 Go
これまでと同じようにひたすらGo
のだｐけ へ のぬん のるｒ あら
너답게 해 너는 너를 알아
自分らしくしろ お前は自分をわかってる
よんすｐへっじゃな はん す ちょん ぼぬん まりゃ
연습했잖아 한 수 천 번은 말야
練習しただろ 何千回も
ちゃじょｒ はん とぅ ぼん いじぇん ししへ
좌절 한 두 번 이젠 시시해
1，2回の挫折なんて今は慣れたよ
うぉんれ きふぇらぬん ごん いんせんえ うぃぎえ
원래 기회라는 건 인생의 위기에
元々チャンスってものは人生の危機に
のん あｒじゃな たいｓ いろなぬん ぼｐ
넌 알잖아 다시 일어나는 법
お前は知ってるだろ また立ち上がる方法
ちょんぐｋよへん かんだみょ おそ っさ けりお
천국여행 간다며 어서 싸 캐리어
天国旅行に行くんだったら早く積めよ キャリア
もｍちゅじ まら あじｋ はｒ いｒ まな
멈추지 마라 아직 할 일 많아
立ち止まるんじゃない まだするべきことはまだまだやる
てぃっばらじはぬん ぷもにめ さじんぶぁ
뒷바라지하는 부모님의 사진봐
面倒を見てくれてる親の写真を見ろ
のん どんせんどぅれ こうりじゃ かじょｋどぅれ びょｒ
넌 동생들의 거울이자 가족들의 별
お前は兄弟の鏡であり、家族の星
にが じゃむｒ じゅりょやまん
네가 잠을 줄여야만
お前が睡眠を減らしてこそ
くどぅり ぴょなげ すんみょん
그들이 편하게 숙면
彼らは楽に寝れる
や い びょんしな てぃ ちょｍ ねじま
야 이 병신아 티 좀 내지마
おい馬鹿が 素振りを見せるな
まうｍ たんだに もご あら うぇろｐじまん
마음 단단히 먹어 알아 외롭지만
心をしっかりと構えるんだ わかってる 寂しいけど
きょんでょねや どぇ
견뎌내야 돼
耐えなゃいけない
ぬんむｒ ふｒりにゃ さねせっきが
눈물 흘리냐 사내새끼가
涙を流すのか 男のくせに
っとぅｋ くちご たし とぅろ ちぇぎｍかｍ
뚝 그치고 다시 들어 책임감
ギュッと止めて また責任感を持つんだ
eh あむごっと ぼぎ しろっすｒって
eh 아무것도 보기 싫었을 때
eh 何も見たくないとき
おｋじろ ぬぬｒ ぶｒｐっとぅん ごん
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理やり目を開いたのは
くにゃん こｍなそ
그냥 겁나서
ただ、恐くて
とｒこｋ こび なそ くれ u eh o
덜컥 겁이 나서 그래 u eh o
急に恐くなったんだ
あむ まｒど はぎ あいろっすｒ って
아무 말도 하기 싫었을 때
何も言いたくないとき
いｒぶろ もｋそりｒ のぴん ごん
일부러 목소릴 높인 건
わざと声を上げたのは
There is no other reason
他の理由はなくただ
こび な なん こび な
겁이 나 난 겁이 나
恐くなったから 俺は恐いんだ
いｐぼるっちょろｍ まれっそ
입버릇처럼 말했어
口癖のように言った
おんじぇな なぬん なるｒ みど
언제나 나는 나를 믿어
いつだって俺は自分のことを信じてる
さんでぬん おｐたみょ
상대는 없다며
相手はいないんだから
But enemy was in my mirror
だけど戦う相手は俺だった
けそｋどぇん っさうめ いそんうｒ しろっそんなぶぁ
계속된 싸움에 이성을 잃었었나봐
終わらない戦いに理性を失ってたみたいだ
ねが なるｒ じゅぎょっそ
내가 나를 죽였어
俺が俺を殺した
おｍまえど ね ぬんちるｒ ぶぁ
엄마도 내 눈치를 봐
母さんまで俺の顔色を伺う
でじゅんえ くぁんしむｒ ばんぬん げ eh
대중의 관심을 받는 게 eh
大衆の関心を受けるのが
CCTVの中で生きるのが
はんごｍっまん じゅごら ぱんぬんで
한곳만 죽어라 팠는데
一か所ばっかり掘ったけど
くげ ね むどみ どぇｒ すど
그게 내 무덤이 될 수도
それが俺の墓穴になることも
いったぬんげ むそうぉっそ
있다는 게 무서웠어
あるっていうのが恐かった
あぼじ なｒ ぼご いったみょん
아버지 날 보고 있다면
父さん、俺を見てるなら
ちょんだぶｒ あｒりょじょ
정답을 알려줘
答えを教えてくれ
おるに どぇぎえん なん おりご よりょ
어른이 되기엔 난 어리고 여려
大人になるには 俺はまだ幼くて弱い
あじｋど ぱんぼぶｒ もるご
아직도 방법을 모르고
まだやり方をわからなくて
ぷでぃちぬん じｍまｎ はぎえん
부딪히는 짓만 하기엔
ぶつけてばっかりいるには
のむ あぷだぬん ごｒ
너무 아프다는 걸
痛すぎるんだ
いじぇ あらっそ のむ ぬじょんなぶぁ
이제 알았어 너무 늦었나봐
やっとわかった 遅くなりすぎたんだな
むしかげ ちぇっちｋじｒまん はぎえん
무식하게 채찍질만 하기엔
馬鹿みたいに打ってばかりいるのは
あむｒじ あぬん さんちょが のむ まな
아물지 않은 상처가 너무 많아
癒えていない傷が多すぎる
eh あむごっと ぼぎ しろっすｒ って
eh 아무것도 보기 싫었을 때
eh 何も見たくないとき
おｋじろ ぬぬｒ ぶるｐっとぅん ごん
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理やり目を見開いたのは
くにゃん こｍなそ
그냥 겁나서
ただ恐くなって
とｒこｋ こび なそ くれ u eh o
덜컥 겁이 나서 그래 u eh o
急に恐れを感じたからなんだ
あむ まｒど はぎ しろっすｒって
아무 말도 하기 싫었을 때
何も言いたくないとき
いｒぶろ もｋそりｒ のぴん ごん
일부러 목소릴 높인 건
あえて声を上げたのは
There is no other reason
他の理由はなくただ
こび な なん こび な
겁이 나 난 겁이 나
恐くなったから 俺は恐いんだ
ちゃっく こび な
자꾸 겁이 나
何度も恐くなる
なん こどぅん げ かｍさへ
난 모든 게 감사해
俺は全てのことに感謝する
ね じょんぎょるｒ っとなそ
내 종교를 떠나서
俺の中の宗教を離れて
ゆんにょん ちょんぶと い っこめんいるｒ
6년 전부터 이 꼬맹이를
6年前からこのガキを
いよんはろ へっとん
이용하려 했던
利用しようとした
あｋとｋ でぴょにｍどぅｒ じょちゃ
악덕 대표님들 조차
悪徳社長たちから
なｒ くうぉへじゅん ちぐめ ふぇさど
날 구원해준 지금의 회사도
俺を助け出してくれた今の会社も
い むでるｒ ねおじゅん すまぬん ちゃｍがじゃど
이 무대를 내어준 수많은 참가자도
このステージを作ってくれた数多くの参加者も
なｍじゃえ さｒむｒ あｒりょじゅん
남자의 삶을 알려준
男の人生を教えてくれた
はぬれ けしん くなっぱど
하늘에 계신 큰아빠도
空にいらっしゃる父さんも
かじょｋ ね おっけどぅｒぐぁ
가족 내 어깨들과
家族、俺の肩と
ひょんじぇ がとぅん めｍぼどぅｒど
형제 같은 멤버들도
兄弟みたいなメンバーたちも
ったｋ おぬｒっかじまん うぃろるｒ ばっこ
딱 오늘까지만 위로를 받고
今日だけは慰めを受けて
ねいｒぶと こｐじぇんいが あにん
내일부턴 겁쟁이가 아닌
明日からは恐がりじゃない
そんすけじん なろ
성숙해진 나로
成熟した俺に
eh あむごっと ぼぎ しろっすｒ って
eh 아무것도 보기 싫었을 때
eh 何も見たくないとき
おｋじろ ぬぬｒ ぶるｐっとぅん ごん
억지로 눈을 부릅뜬 건
無理やり目を見開いたのは
くにゃん こｍなそ
그냥 겁나서
ただ恐くなって
とｒこｋ こび なそ くれ u eh o
덜컥 겁이 나서 그래 u eh o
急に恐れを感じたからなんだ
あむ まｒど はぎ しろっすｒって
아무 말도 하기 싫었을 때
何も言いたくないとき
いｒぶろ もｋそりｒ のぴん ごん
일부러 목소릴 높인 건
あえて声を上げたのは
There is no other reason
他の理由はなくただ
こび な なん こび な
겁이 나 난 겁이 나
恐くなったから 俺は恐いんだ
Can you see me now
Anybody save me from this fear
oh
Can you hear me now
woah
woo
[http://
]
