땡ーRM,SUGA,J-HOPE by BTS 日本語訳/歌詞/かなルビ
いrぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブッー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
はっきょじゅん うｒりょら brr brr ってん
학교종 울려라 brr brr 땡
学校中鳴らせ brr brr ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい この人生間違ったな お前は ブー
ひぱｐ ってん
힙합? 땡
ヒップホップ？ブー
Rap style?ってん
Rap style? 땡
ラップスタイル？ブー
きょん れっぽ ってん
걍 랩퍼, 땡
ただのラッパー ブー
ばんたん ってん
방탄=땡
防弾=ブー
But ひょんしｒ bang
But 현실, bang
だけど現実 bang
Worldwide, bang
ちゃとぅ うぃ bang bang ってん
차트 위 bang bang, 땡
チャートの上 bang bang ブー
Got money, woo
AP, woo
ちょうん ちｐ woo
좋은 집, woo
いい家 woo
ぬぐんがえ dream life woo
누군가의 dream life, woo
誰かが夢見てる人生 woo
How bout you? uh
お前はどう？uh
I like you! uh
俺はお前が好きだよ！uh
い そんごん uh
이 성공 uh
この成功
に とｋぶん uh
네 덕분 uh
お前のおかげ
うっきじ うっきじ いぇ
웃기지 웃기지? 얘
笑えるだろ
おいおｐし ぬっきじ いぇ
어이없이 느끼지? 얘
呆れるだろ
そｒじき じどぅり いぇ
솔직히 지들이, 얘
正直言うと俺らが
うぇ ちょり なんり」いんじ いぇ
왜 저리 난리인지, 얘
あんなに大ごとになってんのか
ちゃぶに せんがけ いぇ
차분히 생각해, 얘
じっくり考えてみろよ
しがぬん まんきえ
시간은 많기에, 얘
時間は多いんだからさ
いごん すｋじぇや すｋじぇ いぇ
이건 숙제야 숙제, 얘
これは宿題だ 宿題
もっ ぷｒみょん に むんじぇぬん
못 풀면 네 문제는, 땡
解けなかったら お前の問題はブー
いrぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブッー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
はっきょじゅん うｒりょら brr brr ってん
학교종 울려라 brr brr 땡
学校中鳴らせ brr brr ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい この人生間違ったな お前は ブー
いｒぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ ってん
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
ちゃｍっかん まん もｍちょぶぁ おるｍ ってん
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
ちょっと止まって 氷 ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい 今回の人生間違ったな お前はブー
ってん
땡
ブッブー
うｍ ねが ぼぎえん のねぬん ってん
음.. 내가 보기엔 너네는 땡
うーん…俺が見るにはお前らはブー
うり もどぅが ってん
우리 모두가 땡
俺ら全員がブー
ぬが っくばり ちょっとん かね
누가 끗발이 좋던 간에
誰かが力を持ってるとか
なぬん ってんｊ じょにょ さんぐぁん あね
나는 땡 전혀 상관 안 해
俺はブー 全然関係ない
Hunnnit bae hunnnit bar `hunnnit bbae hunnit bae ってん
Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae 땡
Hunnit bae hinnit bar hunnit bbae hunnint bae ブー
い うまぐん っとんいや bae
이 음악은 똥이야 bae
この音楽は糞だ bae
べあｒ っこｒりｇｒっじまん bae
배알 꼴리겠지만 bae
むかつくけど
に じゅじゃんい た まじゃ bae
니 주장이 다 맞아 bae
お前の主張が全部正しい bae
うりん まんへかじご いんね
우린 망해가고 있네
俺らは終わりかけてるよな
びｒぼどぅ に とｋぶにや bae
빌보드 니 덕분이야 bae
ビルボード お前のおかげだよ
うり うぉ あむど おｍね
우리 위 아무도 없네
俺らの上には誰もいない
うりん まんへかじご いっきえ thanks
우린 망해가고 있기에 thanks
俺たちは終わりかけてる途中だから thanks
こまｐた こまｐた こまｐた
고맙다 고맙다 고맙다
有難い 有難い 有難いよ
よじっこっ むしへじょ こまｐた
여지껏 무시해줘 고맙다
今まで無視してくれてありがとな
とｋぶｈね すたでぃうｍ どｍ びｒぼどぅ
덕분에 스타디움 돔 빌보드
お陰でスタジアム、ドーム、ビルボード
まぬん ごっどぅｒ とｋぶね まにど おどった
많은 것을 덕분에 많이도 얻었다
お陰様で沢山のものを得た
ちゃぐん ふぇさ ちんぐどぅら
작은 회사 친구들아
小さい会社のやつら
のねが こっ でぎおべ どぇぎｒ
너네가 곧 대기업이 되길
お前たちがすぐ大企業になるように
うりん あぷろ ばらｍでろ っと まんはｒてに
우린 앞으로 바람대로 또 망할테니
俺たちはこれから望むとおりにやらかすはずだから
けそｋ こｋじょんへじゅぎｒ
계속 걱정해주길
ずっと心配しててくれよ
っくっ
끗
終わり
いrぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブッー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
はっきょじゅん うｒりょら brr brr ってん
학교종 울려라 brr brr 땡
学校中鳴らせ brr brr ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい この人生間違ったな お前は ブー
いｒぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ ってん
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
ちゃｍっかん まん もｍちょぶぁ おるｍ ってん
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
ちょっと止まって 氷 ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい 今回の人生間違ったな お前はブー
けしょ けさん そり ってん
캐셔 계산 소리 땡
レジ係の計算の音 ブー
おりｒ ちょｋ ちょあはｍ おるｍってん
어릴 적 좋아함 얼음땡
子供の時好きだった 鬼ごっこ
なん でぃんどん のん ってん
난 딩동, 넌 땡
俺はピンポン お前はブー
のん ちｒっくっ なん ってん
넌 7끗, 난 땡
お前は７ 俺はブー
らみょん もっこ じゃん おｒぐｒ ってん
라면 먹고 잔 얼굴 땡
ラーメンを食べて寝た顔 ブー
っとｒごじどぅｒ とぅよｒってん
떨거지들 두욜땡
馬鹿どもしっかりしろよ ブー
なｒ ぶぁ なん に errthing
날 봐 난 니 errthang
俺を見ろよ 俺はお前の全て
にが っちょろ もっじょ けおｒてん
니가 쩔어? 멋져? 개얼탱..
お前がイケてる？カッコいい？ありえねぇ
の お おｒてんいが おｐそ まるｒ と と と とぅもど
너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도
中身がなさすぎる どもっても
やんへろ ちょ ちょｍ ばらｒけ ねが まｒじゅ びょ びょに ｙとｍ ぷじょけ
양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해
ちょ ちょっとお手柔らかに頼むよ 俺は口が上手くないんだ
くれど ど まるん ばろ ろ はろぬんで いび ちゃっく お お お じね
그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네
それでも早く話そうとしてるけど 口が何回 ゆ ゆ 歪むんだ
のむ ちょ ちょ ちょ ちょあそ そ のむ ちょあそ そ
너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서
す 好きすぎて す 好きすぎて
へいろど おｍぬん れっぽどぅるん ちょｍ たｋちょ
헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐
ヘイターですらいないラッパーたちはちょっと黙ってろ
のえ へいろが おでぃっそ
너의 헤이러가 어딨어
お前のヘイターがどこにいる
ぬんしっこ せすはん てぃ こうるｒ ぶぁ
눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐
目を洗って顔を洗った後 鏡を見てみろ
こぎ すｍすぃぬん ばろ のえ へいろ
거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러
そこで息をしてるのがまさにお前のヘイター
うりん せｒれｂぼだ celebrate
우린 셀럽보단 celebrate
俺はセレブよりもセレブレート
おじｋ えｋせｒ no break
오직 엑셀 no break
ただのアクセル ブレーキはない
にが むぉんで なｒ いんじょんへ
니가 뭔데 날 인정해
お前が何様で俺を認めるんだよ
いるｍかｐ はぬん けぐりどぅｒ
이름값 하는 개구리들
名前負けしないカエルたちは
うむｒ あね じゅｋぎるｒ
우물 안에 죽기를
井の中で死ぬことを
かんじょり きどはｒけ
간절히 기도할게
切実に祈ってるよ
ってん
땡
ブー
いrぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブッー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
はっきょじゅん うｒりょら brr brr ってん
학교종 울려라 brr brr 땡
学校中鳴らせ brr brr ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい この人生間違ったな お前は ブー
いｒぱｒ いｒさm さｍぱｒ ってん
일팔 일삼 삼팔 땡
18 13 38 ブー
U wrong me right ちゃｒ ぶぁ ってん
U wrong me right 잘 봐 땡
お前は間違ってて俺は正しい よく見てな ブー
ちゃｍっかん まん もｍちょぶぁ おるｍ ってん
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
ちょっと止まって 氷 ブー
や いぼん せんうん くｒろっそ のん ってん
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
おい 今回の人生間違ったな お前はブー
[http://
]
