JBJ/Fantasy 日本語訳/歌詞/かなルビ

JBJ/Fantasy

Albam NEW MOON，Fantasy

[MV] JBJ _ Fantasy

You’re not a daydreamer

お前は空想家じゃない

ちぐｍ　に　ぬなぺ

지금 네 눈앞에

今お前の目の前に

のえ　じごんがぬｒ　もｍちゅｒ　せろうん　Fantasy

너의 시공간을 멈출 새로운 Fantasy

お前の時空間を止める新しいファンタジー

にが　なｒ　ぶｒろ

네가 날 불러

お前が俺を呼び

かんじょり　うぉなｒって

간절히 원할 때

切に願うとき

に　もｍ　ごっごせ　ぼんじょ　かｍがぐｒ　っけうｒけ

네 몸 곳곳에 번져 감각을 깨울게

お前の身体のあちこちに広がり　感覚を呼び覚ます

なん　たｒこまん

난 달콤한 Poison

俺は甘いポイズン

なｒ　こぶはごな　ぴはぬん　ごん　No　choices

날 거부하거나 피하는 건 No choices

俺を拒んだり避けるのはやめといたほうがいい

に　ほふび　に　ちぇおに　ぶｒがち

네 호흡이 네 체온이 불같이

お前の呼吸、体温が火のように

たらおるん　ごｒ　あに

달아오른 걸 아니

燃えあがるのを知ってるのか

Your Fantasy

さんさん　そげ　ちゃおるん

상상 속에 차오른

想像の中にこみ上げる

に　っくむｒ　もどぅ　っこねじょ

네 꿈을 모두 꺼내줘

お前の夢をすべて取り出してくれ

くげ　ばろ　なじゃな

그게 바로 나잖아

それがまさに俺だろ

と　ぶｒてうぉ　ぶぁ

더 불태워 봐

もっと燃やしてみろ

っとぅごうぉじん　ぬんびっぐぁ

뜨거워진 눈빛과

熱くなった眼差しと

とじｒ　ごっ　がとぅん　よｒじょん　た

터질 것 같은 열정 다

張り裂けそうな情熱全て

なｒ　うぉなｒまんくｍ　かじょぶぁ

날 원한만큼 가져봐

俺を望むほど持っていけ

I`m Your Fantasy

俺はお前のファンタジー

のが　ね　いるむｒ　ぶｒろじゅん　すんがね

너가 내 이름을 불러준 순간에

お前が俺の名前を呼んでくれた瞬間に

I’m alive

俺は生きる

みろ　あん　かぢん　なｒ

미로 안 갇힌 날

迷路の中に閉じ込められた日

いっくろ　じゅん　こん　のや　Right

이끌어 준 건 너야 Right

導いてくれたのはお前だ　Right

ね　もｋそりが　ぴおなぎｒ　ばら

내 목소리가 피어나길 바라

俺の声が咲いてくれるのを祈る

のえ　くぃっかえ　っと　まうｍ　あね

너의 귓가에 또 마음 안에

お前の耳元、心の中に

のぬん　さんさんへ　ねが　まんどぅｒけ

너는 상상해 내가 만들게

お前は想像しろ　俺は作り出すよ

っくｍっくどん　もどぅん　げ　た　かぬんはげ

꿈꾸던 모든 게 다 가능하게

夢見ていた全てが現実になるように

かｍじょんい　てぃそっきん　みろ

감정이 뒤섞인 미로

感情が織り交ざった迷路

のん　こｋじょん　ま

넌 걱정 마

お前は心配するな

っくｒりぬん　でろ　みっこ　なるｒ　ったらわ

끌리는 대로 믿고 나를 따라와

惹かれるまま俺を信じてついてこい

すｍ　まきｒ　どぅたん　Fever

숨 막힐 듯한 Fever

息が詰まるぐらいに興奮する

‘Cause we run so hot

俺たちが熱く走ってるから

いじぇん　もｍちゅｒ　す　おｐそ　ね　まめ　おｒらた

이젠 멈출 수 없어 내 맘에 올라타

もう止まれない　俺の心に乗り込んで

なん　たｒこまん　Prison

난 달콤한 Prison

俺は甘いプリズン

のん　たらなｒ　すど　すむｒ　すど　おｐこどぅん

넌 달아날 수도 숨을 수도 없거든

お前は逃げ出すことも隠れることもできない

きｒどぅりょじょ　ね　ぷめ　と　きｐすぎ

길들여져 내 품에 더 깊숙이

手なずけられる　俺の胸にもっと深く

っぱじょどぅぬん　ごｒ　あら

빠져드는 걸 알아

ハマっていってるのはわかってる

Your Fantasy

さんさん　そげ　ちゃおるん

상상 속에 차오른

想像の中にこみ上げてくる

に　っくむｒ　もどぅ　っこねじょ

네 꿈을 모두 꺼내줘

お前の夢を全て取り出せ

くげ　ばろ　なじゃな

그게 바로 나잖아

それがまさに俺だろ

と　ぶｒてうぉ　ぶぁ

더 불태워 봐

もっと燃やしてみろ

っとぅごうぉじん　ぬんびっぐぁ

뜨거워진 눈빛과

熱くなった眼差しと

とじｒ　ごっ　がとぅん　よｒじょん　た

터질 것 같은 열정 다

張り裂けそうな情熱全て

なｒ　うぉなんまんくｍ　かじょぶぁ

날 원한만큼 가져봐

俺を望むくらい持っていけ

I`m Your Fantasy

ね　いるむｒ　ぶｒろじょ

내 이름을 불러줘

俺の名前を呼んでくれ

のｒ　かどぅｋ　なろ　ちぇうぉじょ

널 가득 나로 채워줘

お前を俺でいっぱいに満たしてくれ

なん　のろ　まんどぅん　Masterpiece

난 너로 만든 Masterpiece

俺はお前で作るマスターピース

と　ぶｒてうぉ　ぶぁ

더 불태워 봐

もっと燃やしてみろ

っとぅごうぉじん　ぬんびっぐぁ

뜨거워진 눈빛과

熱くなった眼差しと

とじｒ　ごっ　がとぅん　よｒじょん　た

터질 것 같은 열정 다

張り裂けそうな情熱全て

なｒ　うぉなんまんくｍ　かじょぶぁ

날 원한만큼 가져봐

俺を望むほど持っていけ

I`m Your Fantasy

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[http://

【輸入盤】Mini Album: Fantasy Volume I (ランダムカバー・バージョン) [ JBJ ] 価格：1949円（税込、送料無料) (2018/5/17時点)

[http://

]]