そんふぁのKPOP日記

様々な日本語訳、防弾少年団の情報(スケジュール、記事等)を主に更新していきます。

BTS(防弾少年団) / Serendipity (Full Length Edition) 日本語訳/歌詞/かなルビ

f:id:prksngf:20180820122823p:plain

 

 

い もどぅんげ うよに あにゃ

이 모든 건 우연이 아냐

全ては偶然じゃない

 

くにゃん くにゃん なえ ぬっきむろ
그냥 그냥 나의 느낌으로

ただただ僕の感覚で

 

おん せさんい おじぇわん たrら
온 세상이 어제완 달라

世界中が昨日とは違う

 

くにゃん くにゃん のえ きっぷむろ
그냥 그냥 너의 기쁨으로

ただただ君の感覚で

 

にが なr ぶrろっすrって

니가 날 불렀을 때

君が僕のことを呼んだとき

 

なぬん のえ っこちゅろ
나는 너의 꽃으로

僕は君の花で

 

きだりょっとn ごっちょろm
기다렸던 것처럼

待っていたかのように

 

うりん しりどろk ぴお
우린 시리도록 피어

僕たちは冷たく咲く

 

おっちょみょん うじゅえ そpり
어쩌면 우주의 섭리

もしかすると宇宙の摂理

 

くにゃん くれっとん ごや
그냥 그랬던 거야

そんなものだったんだよ


U know I know

 

のぬん な なぬん の
너는 나 나는 너

君は僕 僕は君

 

そrれぬん まんくm まに とぅりょうぉ

설레는 만큼 많이 두려워

ときめく程恐いんだ

 

うんみょんい うりr ちゃっく ちrとぅへそ
운명이 우릴 자꾸 질투해서

運命がしきりに僕たちを嫉妬して

 

のまんくm など まに むそうぉ
너만큼 나도 많이 무서워

君と同じくらい僕も怖いよ


When you see me


When you touch me

 

うじゅが うりr うぃへ うmじぎょっそ

우주가 우릴 위해 움직였어

宇宙が僕たちのために動いた

 

ちょぐめ おぐんなmじょちゃ おpそっそ
조금의 어긋남조차 없었어

少しのズレさえなかった

 

のわ ね へんぼぐん いぇじょんどぇっとん ごr
너와 내 행복은 예정됐던 걸

君と僕の幸せは決められていたんだ

 


Cuz you love me


And I love you

 

のん ね ぷるん こmぱんい

넌 내 푸른 곰팡이

君は僕の青カビ

 

なr くうぉね じゅん
날 구원해 준

僕を助けてくれた

 

なえ ちょんさ なえ せさん
나의 천사 나의 세상

僕の天使 僕の世界

 

なん に さmせk こやんい

난 네 삼색 고양이

僕は君の三毛猫

 

のr まんなろ おん
널 만나러 온

君に会いにきた


Love me now touch me now

 

Just let me love you


Just let me love you

 

うじゅが ちょうm せんぎょっすr ってぶと
우주가 처음 생겨났을 때부터

宇宙が初めて出来たときから

 

もどぅんごん ちょんへじっm ごよっそ
모든 건 정해진 거였어

全ては決められていた


Just let me love you

 

のん ね ぷるん こmぱんい

넌 내 푸른 곰팡이

君は僕の青カビ

 

なr くうぉね じゅん
날 구원해 준

僕を助けてくれた

 

なえ ちょんさ なえ せさん
나의 천사 나의 세상

僕の天使 僕の世界

 

なん に さmせk こやんい

난 네 삼색 고양이

僕は君の三毛猫

 

のr まんなろ おん
널 만나러 온

君に会いにきた


Love me now touch me now

 

Just let me love you

 

Just let me love you

 

うじゅが ちょうm せんぎょっすr ってぶと
우주가 처음 생겨났을 때부터

宇宙が初めて出来たときから

 

もどぅんごん ちょんへじっm ごよっそ
모든 건 정해진 거였어

全ては決められていた


Just let me love you

 

いじぇん ぎょて わじょ

이젠 곁에 와줘

これからは傍に来てほしい

 

うりが どぇおじょ
우리가 되어줘

僕たちになってくれ


I don't wanna let go no

 

くにゃん まっきみょん どぇぬんごや
그냥 맡기면 되는 거야

ただ任せればいいんだよ

 

まr あねど ぬっきじじゃな
말 안 해도 느껴지잖아

口にしなくても感じるよね

 

びょrどぅるん っと いっこ

별들은 떠 있고

星は浮かんでいて

 

うりん なrご いっそ
우린 날고 있어

僕たちは飛んでいる

 

ちょrで っくむん あにゃ
절대 꿈은 아냐

絶対に夢じゃない

 

っとrじ まrご ね そぬr ちゃば
떨지 말고 내 손을 잡아

震えていないで僕の手をつかんで

 

いじぇ うりg どぇぬんごや
이제 우리가 되는 거야

これからは僕たちになるんだよ


Let me love you

 

Just let me love you


Just let me love you

 

うじゅが ちょうm せんぎょなっすrってぶと
우주가 처음 생겨났을 때부터

宇宙が初めてできたときから

 

もどぅんごん ちょんへじん ご よっそ
모든 건 정해진 거였어

全ては決められていたんだ


Just let me love you

 

Let me love


Let me love you


Let me love

 

 

 

 ⬇TITLE曲⬇

prksngf.hatenablog.com

 

⬇Love Yourself 結'Answer'⬇

prksngf.hatenablog.com

 

 

[http://


 

]

 

BTS(防弾少年団) / Trivia 起:Just Dance 日本語訳/歌詞/かなルビ

Trivia 起:Just Dance

 

f:id:prksngf:20180820122823p:plain

 

ねげ く すんがぬr むんぬんだみょん

내게 그 순간을 묻는다면

俺にあの瞬間を問うとしたら

 

ふぁなげ ねりっちん sunshine
환하게 내리쬔 sunshine

華やかに照りつける sunshine

 

く ぬっきむr むんぬんだみょん
그 느낌을 묻는다면

あの感じを問うとしたら

 

じゃよんすれ ね ぬね one shot 
자연스레 내 눈에 one shot

自然に俺の目に one shot

 

く ぶにぎ そk うまぐr とぅrご
그 분위기 속 음악을 틀고

その雰囲気の中 音楽をかけて

 

かkじゃえ すとぅれちん
각자의 스트레칭

それぞれのストレッチング

 

きんじゃんうん ぷrりょ ちぐm ね まうむr すmぎんだみょん
긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면

緊張は解けて 俺の今の気持ちを隠したなら

 

ふふぇへっそ のわえ sunset
후회했어 너와의 sunset

後悔した 君とのsunset


Hey, dance with me dance with me

 

おっとん ばうんすど ちょあ dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me

どんなバウンスもいい dance with me

 

おでぃそ わっこ うぇ ちゅむr ちゅご
어디서 왔고, 왜 춤을 추고

どこから来て どうして踊るのか

 

じゃよんすろうん でふぁ say something
자연스러운 대화 say something

自然な対話 say something 

 

いさんへ のむ ちゃr まっきえ
이상해, 너무 잘 맞기에

おかしいな 上手く合いすぎて

 

むぉどぅんじ ちゃr どぇr ご がた
뭐든지 잘 될 거 같아

何だって上手くいきそうだ


But you’re my Friend, yeah my Friend


Just..

 

はmっけ はぬん ぬっきみ ちょあ のわ

함께 하는 느낌이 좋아, 너와

共にする感覚が好き 君と

 

はmっけ はぬん ちょmどぅり ちょあ のわ
함께 하는 춤들이 좋아, 너와

一緒に踊るのがいいんだ 君と


I just wanna, wanna, wanna


I really wanna, wanna, wanna


Just dance

 

 

うまげ りどぅmでろ

음악의 리듬대로

音楽のリズム通りに

 

くじょ もみ かぬんでろ
그저 몸이 가는대로

ただ身体が向かう通りに

 

うりん たrびっ あれ shadow
우린 달빛 아래 shadow

俺たちは月明かりの下の shadow

 

はmっけ はぬん ぬっきみ ちょあ のわ

함께 하는 느낌이 좋아, 너와

共にする感覚が好きなんだ 君と

 

はmっけ はぬん ちょmどぅり ちょあ のわ
함께 하는 춤들이 좋아, 너와

一緒に踊るのがいいんだ 君と


I just wanna, wanna, wanna


I really wanna, wanna, wanna


Just dance

 

Uh じぬk がとぅん ね さrm そk

Uh 진흙 같은 내 삶 속

Uh 泥のような俺の人生

 

Uh はん そんい のらん こっ
Uh 한 송이 너란 꽃

Uh 一輪の君という花

 

Uh っくぁk まきん そんすpしrど
Uh 꽉 막힌 연습실도

Uh ぎゅうぎゅうに詰まった練習室も

 

Uh はmっけらみょん なぐぉぬろ
Uh 함께라면 낙원으로

Uh 一緒なら楽園に

 

Ay たpど おpとん っくmど いじぇ
Ay 답도 없던 꿈도 이제

Ay 答えもなかった夢も今では

 

 Ay こんがmで ひょんそんい めいr どぇ
Ay 공감대 형성이 매일 돼

Ay 毎日共感の意識が生まれる

 

Ay うりえ りどぅむん まっきえ
Ay 우리의 리듬은 맞기에

Ay 俺たちのリズムは合ってるから

 

ちゅみ いっそっぎえ く うんみょんじょぎん ばk
춤이 있었기에, 그 운명적인 박

踊っていたから その運命的な拍


Let’s get it on POP

 

うぇいぶろ むrぎょrちぬん かm
웨이브로 물결치는 감

ウェーブで波打つ感じ

 

しmじゃんい ってぃんばk はな どぇぬん どんじゃk
심장의 뜀박 하나 되는 동작

心臓が駆けて一つになる動き

 

のろ あらがぬん ちぐm ね まうm
너로 알아가는 지금 내 마음

君で分かっていく俺の今の気持ち

 

けそk いお ながご しぷんごr
계속 이어 나가고 싶은 걸

ずっとつないでいきたいんだ

 

ちゅむr ちょあへっどぅし のr
춤을 좋아했듯이, 널

ダンスを好きだったように 君を


So you’re my love, yeah my love


That’s what i like

 

 

はmっけ はぬん ぬっきみ ちょあ のわ

함께 하는 느낌이 좋아, 너와

共にする感覚が好き 君と

 

はmっけ はぬん ちょmどぅり ちょあ のわ
함께 하는 춤들이 좋아, 너와

一緒に踊るのがいいんだ 君と


I just wanna, wanna, wanna


I really wanna, wanna, wanna


Just dance

うまげ りどぅmでろ

음악의 리듬대로

音楽のリズム通りに

 

くじょ もみ かぬんでろ
그저 몸이 가는대로

ただ身体が向かう通りに

 

うりん たrびっ あれ shadow
우린 달빛 아래 shadow

俺たちは月明かりの下の shadow

 

はmっけ はぬん ぬっきみ ちょあ のわ

함께 하는 느낌이 좋아, 너와

共にする感覚が好き 君と

 

はmっけ はぬん ちょmどぅり ちょあ のわ
함께 하는 춤들이 좋아, 너와

一緒に踊るのがいい 君と


I just wanna, wanna, wanna


I really wanna, wanna, wanna


Just dance

 

ぬっきょっそ baby

느꼈어 baby

感じた baby

 

すんがん のわ な baby
순간 너와 나 baby

瞬間君と俺 baby

 

く もどぅん はび こんしkがち まっちょじん ごr baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby

全てを足したら公式みたいに合わさるんだ baby

 

まぎょはmど baby
막연함도 baby

漠然としてることも baby 

 

くん ひmどぅrmど baby
큰 힘듦도 baby

すごく大変なことも

 

の はなろ た うぃろが どぇんだぬん ごr baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby

君一人で全部癒されるんだ baby

 

ぬっきょっそ Baby

느꼈어 baby

感じた baby

 

すんがん のわ な baby
순간 너와 나 baby

瞬間 君と俺 baby

 

く もどぅん はび ごんしkがち まっちょじん ごr baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby

全てを足すと公式みたいに合うんだ baby

 

こちん すmど baby
거친 숨도 baby

荒い息も baby

 

 ふrりん ったmど baby
흘린 땀도baby

流れた汗も baby

 

のはなろ た うぃみが どぇんだぬん ごr baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby

君一人が全ての意味なんだ

 

 

はmっけ はぬん ぬっきみ ちょあ のわ

함께 하는 느낌이 좋아, 너와

共にする感覚が好き 君と

 

はmっけ はぬん ちょmどぅり ちょあ のわ
함께 하는 춤들이 좋아, 너와

一緒に踊るのがいいんだ 君と


I just wanna, wanna, wanna


I really wanna, wanna, wanna


Just dance

 

 

[http://


 

]

 

BTS(防弾少年団)/ IDOL 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(防弾少年団) IDOL 

 

youtu.be

 

f:id:prksngf:20180820122823p:plain

 

 

ou can call me artist


You can call me idol

 

あにm おっとん たるん むぉら へど
아님 어떤 다른 뭐라 해도

違う 誰がなんと言おうと


I don’t care


I’m proud of it

 

なぬん じゃゆろむmね
난 자유롭네

俺は自由だな


No more irony

 

なぬん はんさん なよっぎえ
나는 항상 나였기에

俺はいつだって俺なんだから

 

そんからっじるr へ なぬん じょにょ しんぎょん っすじ あんね

손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네

後ろ指を指されても 俺は全然気にしない

 

なるr おかぬん のr く いゆが むぉどぅん かね
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에

俺の悪口を言うお前の訳がどうだって


I know what I am


I know what I want


I never gon' change


I never gon' trade
(Trade off)

 

むぉr おっちょご ちょっちょご っとどぅろでしょ

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

何をああだこうだって騒いでんの

 

I do what I do,くにっか のん のな ちゃらしょ
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

I do what I do, だから君は君で上手くやってくださいな


You can’t stop me lovin’ myself

 

おrっす ちょた

얼쑤 좋다

いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

じふぁじゃ ちょた
지화자 좋다

よし いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH

 

どんぎどk くんどろろ
덩기덕 쿵더러러

ドンギドク クンドロロ

 

おrっす
얼쑤

よし

 

 

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH

 

どんぎどk くんどろろ
덩기덕 쿵더러러

ドンギドク クンドロロ

 

 

おrっす
얼쑤

よし

 

Face off まち おうさm ay 

Face off 마치 오우삼, ay

Face off まるでオウサム ay


Top star with that spotlight, ay

 

ってろん しゅぽひおろが どぇ
때론 슈퍼히어로가 돼

時にはスーパーヒーローになる

 

どrりょで のえ Anpanman
돌려대 너의 Anpanman

駆け回る 君のAnpanman

 

24しがに じょkじ
24시간이 적지

24時間は短い

 

へっかrりm ねげん さち
헷갈림, 내겐 사치

迷うなんて俺には贅沢


I do my thang


I love myself

 

I love myself, I love my fans


Love my dance and my what

 

ね そがねん みょっ べkみょんえ ねが いっそ
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어

俺の中には何百万の自分がいる

 

おぬr っと たるん なr まじへ
오늘 또 다른 날 맞이해

今日もまた違う俺を迎える

 

おちゃぴ じょんぶ た ないぎえ
어차피 전부 다 나이기에

どうせ全部俺なんだから

 

こみんぼだぬん きゃん だrりね
고민보다는 걍 달리네

悩むよりはひたすら走る


Runnin' man


Runnin' man


Runnin' man

 

 

むぉr おっちょご ちょっちょご っとどぅろでしょ

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

何をああだこうだって騒いでんの

 

I do what I do,くにっか のん のな ちゃらしょ
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

I do what I do,だから 君は君で上手くやってくださいな


You can’t stop me lovin’ myself

 

おrっす ちょた

얼쑤 좋다

いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

じふぁじゃ ちょた
지화자 좋다

よし いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH

 

どんぎどk くんどろろ
덩기덕 쿵더러러

ドンギドク クンドロロ

 

おrっす
얼쑤

よし

 

I’m so fine wherever I go

 

かっくm もrり とらがど
가끔 멀리 돌아가도

たまには遠回りしても


It’s okay, I’m in love with my-my myself

 

It's okay,なん い すんがん へんぼけ
It’s okay, 난 이 순간 행복해

It's okay 俺はこの瞬間が幸せ

 

 

おrっす ちょた

얼쑤 좋다

いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

じふぁじゃ ちょた
지화자 좋다

よし いいぞ


You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH

 

どんぎどk くんどろろ
덩기덕 쿵더러러

ドンギドク クンドロロ

 

おrっす
얼쑤

よし

 

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH

 

どんぎどk くんどろろ
덩기덕 쿵더러러

ドンギドク クンドロロ

 

おrっす
얼쑤

よし

 

 

[http://


 

]

 

防弾少年団 9月スケジュール(海外ツアー)(+9/25更新)

f:id:prksngf:20180824120909p:plain

 

1日(

💜JungKook's Birthday💜

PM3:25 

MBC ショー音楽中心

 

2日(

PM12:10 

SBS 人気歌謡

-I’m fine + IDOL

#IDOL2ndWIN👑

 

PM9:45[VLIVE]

RM:

Love Yourself 結'Answer'Behind

&

Love Yourself 結'Answer'Q&A

 

3日(月)

ビルボード200チャート1位🏆

#8月5週Melon中間チャート1位🏆

 

PM7:00

仁川空港出国

 

5日(水)

ビルボードホット100 11位👑

PM5:36 [VLIVE]

BTS Live : Eat JIN

#IDOL3rdWIN🏆

 

6日(木)

#ガオンチャート1位🏆 _193万枚


PM12:00

Love Yourself Tour in LA,USA

:STAPLES CENTER

 

PM6:00 [VLIVE]

BTS Live : 黒髪自慢ライブ😍

ジョングク

 

7日(金)

PM12:00 Love Yourself in LA

 

PM3:40[VLIVE]

BTS Live : 久しぶりですよね?!

ジミン、ジン、ジェイホープ

 

 

8日()

PM3:25

MBC 音楽中心 放送

-I'm fine + IDOL

(9/1撮影分)

 

8~9日(

Love Yourself Tour in LA

:STAPLE CENTER

 

9日()

PM2:22 [VLIVE]

BTS Live : ジェイホ~~~プ!😘 _ジェイホープ、ジョングク、RM

#IDOL5thWIN🏆

 

10日(月)

AM10:00

Love Yourself Tour in LA,USA

 

#Bill Board 200チャート 8位👑_2週目

#9月一週目Mellon週間チャート1位🏆

 

11日(火)

 

#Bill Board ホット100チャート 81位👑_2週目 

 

PM2:07 [VLIVE]

BTS Live : 繰り返されるVライブゲーム_シュガ

 

12日(水)

💜RM’s BIRTHDAY💜

#IDOL6thWin👑

PM2:52 [VLIVE]

BTS Live : Happy RM Day!🎂

 

America's Got Talent 撮影

 

GRAMMY MUSEUMLA_トークショー

 

13日(木)

AM9:00

NBC America's Got Talent 

 

PM12:00 

Love Yourself Tour in Oakland

 

PM9:00 [VLIVE]

BTS BON BOYAGE S3 : Ep.0

 

14日(金)

#IDOL7thWin👑_トリプルクラウン

 

16日(

AM10:00

Love Yourself Tour in Fort worth

:FORT WORTH CONVENTION CENTER

 

17日()

AM8:00

Love Yourself Tour in Fort worth

:FORT WORTH CONVENTION CENTER

 

#9月2週目Melon週間チャート1位🏆

 

 

18日(火)

#Bill Board Hot 100チャート92位_3週目👑

PM9:00 [VLIVE]

BTS BON BOYAGE S3 : Ep.1

 

19日(水)

#Bill Board Hot 200チャート15位_3週目👑

 

20日(木)

PM9:00 [VLIVE]

BTS BON BOYAGE S3 : Ep.1 Behind cam

 

21日(金)

PM9:00

Love Yourself Tour in Hamilton

:FIRST ONTARIO CENTER

 

23-24日(−月)

AM7:00

Love Yourself Tour in Hamilton

:FIRST ONTARIO CENTER

 

25日(火)

PM9:00 [VLIVE]

BTS BON BOYAGE S3 : Ep.2

AM1:00 UN UNICEF Gentration unlimited

スピーチ_米国時間24日(月)PM12:00 

 

26日(水)

PM12:35

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 出演

_米国時間25日(火)PM11:35

 

PM8:00

Good Morning America

_米国時間26日(水)

 

 

27日(木)

PM5:00

5th ARMY Lotto Show

 

PM9:00 [VLIVE]

BTS BON BOYAGE S3 : Ep.2 Behind cam

 

29日(

PM9:00

Love Yourself Tour in Newark

:PRODENTIAL CENTER

 

30日()

AM7:00

Love Yourself Tour in Newark

:PRODENTIAL CENTER

 

 

 

 

 

 

 

prksngf.hatenablog.com

prksngf.hatenablog.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BTS(JungKook) /Euphoria 日本語訳/歌詞/かなルビ

BTS(JungKook) /Euphoria

Albam - Love Yourself 結'Answer'

 


BTS (방탄소년단) 'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder'

 

f:id:prksngf:20180820122823p:plain

 

のぬん ね さるめ たし っとぅん へっびっ

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

君は僕の人生にもう一度昇った日の光

 

おりん しじょる ね っくむどぅり ちぇりむ
어린 시절 내 꿈들의 재림

子どもの頃の夢が甦ってくる

 

もるげっそ い かむじょんい むぉんじ
모르겠어이 감정이 뭔지

わからないんだ この気持ちは何なのか

 

ほくし よぎど っくむそぎんごんじ
혹시 여기도 꿈속 인건지

もしかしてここも夢の中なのか

 

 

っくむん さまげ ぷるん しんぎる
꿈은 사막의 푸른 신기루

夢は砂漠の青い蜃気楼

 

ね あん きぷん ごせ a priori
내 안 깊은 곳의 * a priori

僕の中の深いところの *アプリオリ

 

すみ まきる どぅし へんぼけじょ
숨이 막힐 듯이 행복해져

息が詰まる程に幸せになっていく

 

じゅびょに  ちょむじょむ と とぅみょん へじょ
주변이 점점 더 투명 해져

周りが少しずつ透き通っていく

 

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ

저기 멀리서 바다가 들려

あの遠くの方から海が聴こえる

 

っくむる こんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수풀 너머로

夢を渡って茂みの影から

 

そんみょん へじぬん くごすろ か
선명 해지는 그곳으로가

鮮やかになっていくあの場所に行くんだ


Take my hands now

さぁ手を取って


You are the cause of my euphoria

僕の幸せは君だよ

 

*Euphoria


Take my hands now

さぁ手を取って


You are the cause of my euphoria

僕の幸せは君だよ


Euphoria


Close the door now

もうドアを閉めて


When I'm with you I'm in utopia

僕は一緒にいるだけで楽園だから

 

むじげちょろむ じうぉじん っくむる ちゃじゃ へめっするっか 

무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸 을까

虹のように消された夢を探しながら 迷い込んでしまったのか

 

うんみょん がとぅん ふなん まるぐぁ たるら
운명 같은 흔한 말과 달라

運命みたいなありふれた言葉とは違う

 

あぷん のえ ぬんびち なわ がとぅん ごする ぼぬん ごる
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

辛かった君の眼差しが 僕と同じ所を見つめてるんだ


Won't you please stay in dreams

夢から冷めたくないよ

 

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ

저기 멀리서 바다가 들려

あの遠くの方から海が聴こえる

 

っくむる こんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수풀 너머로

夢を渡って茂みの影から

 

そんみょん へじぬん くごすろ か
선명 해지는 그곳으로가

鮮やかになっていくあの場所に行くんだ

 


Take my hands now

さぁ手を取って


You are the cause of my euphoria

僕の幸せは君だよ

 

Euphoria


Take my hands now

今僕の手を掴んで


You are the cause of my euphoria

君が僕の幸せなんだ

 

もれ ぱだぎ からじん でど
모래 바닥이 갈라진 대도

砂漠が乾いていくとしても

 

く ぬが い せげる ふんどぅろど
그 누가이 세겔 흔들어도

誰がこの世界を揺さぶろうと

 

ちゃぶん そん ちょるで のっじ まらじょ
잡은 손 절대 놓지 말아 줘

握った手は絶対に離さないでほしい

 

ちぇばる っくめそ っけおなじま

제발 꿈에서 깨어나지 마

どうか夢から覚めないで

 

ちょぎ もるりそ ぱだが どぅるりょ

저기 멀리서 바다가 들려

あの遠くの方から海が聴こえる

 

っくむる こんのそ すぷる のもろ
꿈을 건너서 수풀 너머로

夢を渡って茂みの影から

 

そんみょん へじぬん くごすろ か
선명 해지는 그곳으로가

鮮やかになっていくあの場所に行くんだ

 

Take my hands now

さぁ手を取って


You are the cause of my euphoria

僕の幸せは君だよ


Euphoria


Take my hands now

今僕の手を掴んで


You are the cause of my euphoria

君が僕の幸せなんだ

 

Close the door now

もうドアを閉めて


When I'm with you I'm in utopia

僕は一緒にいるだけで楽園だから

 

Euphoria -  幸福、多幸感、非現実的幸福感

*a priori - 先見的な、先天的な 

 

 

 

 

 

 

 

 

180820Love Yourself 結'Answer' 著作権協会登録

f:id:prksngf:20180823132305p:plain

f:id:prksngf:20180823132325p:plain

 

J-Hope - JUST DANCE

RM - LOVE

SUGA - SEESAW

 

ソロ曲ですかね...?

 

 

⬇8月スケジュール⬇

prksngf.hatenablog.com

 

 ⬇Love Yourself 結'Answer'⬇

prksngf.hatenablog.com

prksngf.hatenablog.com

prksngf.hatenablog.com

prksngf.hatenablog.com

 

 

 

 


 

]

 

180820防弾少年団 Love Yourself 結'Anwer' Tracklist

f:id:prksngf:20180820122823p:plain

f:id:prksngf:20180820122842p:plain

f:id:prksngf:20180820122857p:plain

 

Euphoriaがやっと正規の音盤で聴けるようになるんですね!

個人的にはFull length と Mix もすごく楽しみです。

果たして I'm Fine,IDOLがどんなものなのかも気になりますね...