Wanna One (No.1) / 11(Prod.ダイナミックデュオ） 日本語訳/歌詞/かな
Wanna One (No.1) / 11 (Prod.ダイナミックデュオ）
作詞 GEAKO（ゲコ），チェジャ，
作曲 GEAKO（ゲコ），GRAY，Dax，イテヨン
編曲 GRAY，Dax，イテヨン
Wanna One Go [최초 공개] 남바완 - ′11′ @X-CON 180604 EP.21
たどぅｒ のえげ かんへじらご へ （こへ）
다들 너에게 강해지라고 해 (고해)
皆君に強くなれって言う （って言うんだ）
はｍぶろ うぃじはじ まｒらご へ （ごへ）
함부로 의지하지 말라고 해 (고해)
むやみに頼るなって言う（って言うんだ）
ぼてぃご いった のもじりょご はｒ ってど
버티고 있다 넘어지려고 할 때도
耐えている 越えようとするときも
ちょｒで そぬｒ ちゃｐじ まｒらご へ （ちゃｐじ まｒらご へ）
절대 손을 잡지 말라고 해 (잡지 말라고 해)
絶対手を掴むなって言う （掴むなって言うんだ）
ねげん にが きでｒ おっけど いっこ
내겐 네가 기댈 어깨도 있고
僕には君が寄りかかれる肩もあるし
あんぎｒ ったっとぅったん どぅんど いっそ
안길 따뜻한 등도 있어
抱かれる暖かい胸もある
すぃｒ よｐじゃりど いんぬんで のん もむっこりご いっそ
쉴 옆자리도 있는데 넌 머뭇거리고 있어
休める隣も空いてるのに君は迷っている
に ぴょに どぇｒ じゅｒ す いっこ
네 편이 돼 줄 수 있고
君の味方になってもあげれるし
めいｒ ちんちゃんへ じゅｒ す いんぬんで
매일 칭찬해 줄 수 있는데
毎日褒めてあげることだってできるのに
うぇ まんそりご いっそ （まんそりご いっそ）
왜 망설이고 있어 (망설이고 있어)
どうして迷ってるの （迷ってるの）
じきょじゅｒけ のえ ぎょてそ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげる 君の傍で
あなじゅｒけ のえ てぃえそ
안아줄게 너의 뒤에서
抱き締めてあげる 君の後ろから
はのｐし やへじょ いっとん のｒ うぃへ
한없이 약해져 있던 널 위해
限りないくらい弱くなっていた君のために
もどぅん ごｒ た じゅｒけ
모든 걸 다 줄게
僕の全てを上げる
かっき わ
가까이 와
近くにおいで
よじゅめ みょちな どぇ
요즘에 몇이나 돼
最近は何人いるの？
た じゅっげったぬん なｍじゃ のｒ うぃへ
다 주겠다는 남자 널 위해
君のために全てを捧げるっていう人
おぬｒど なぬん
오늘도 나는
今日も僕は
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張る
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張るよ
ちょんちょに ぬぬｒ かま うりん
천천히 눈을 감아 우린
ゆっくりと目を閉じよう
Hotter than a summer
夏よりも熱く
きょうれど よるｍちょろｍ よるめん と よるｍちょろｍ
겨울에도 여름처럼 여름엔 더 여름처럼
冬でも夏のように 夏にはもっと夏みたいに
のん ちょｒで ちゅうｒ いｒ おｐげっじまん
넌 절대 추울 일 없겠지만
君は絶対寒いなんてことはないはずだけど
おすｒ ぼそ のえ おっけ っくて ころ
옷을 벗어 너의 어깨 끝에 걸어
服を脱いで君の肩にかける
きん もり さいろ せお なおぬん
긴 머리 사이로 새어 나오는
長い髪の間に見える
ぬん こ いび
눈, 코, 입이
目、鼻、口が
めいｒ あちｍ のえ うぇいくおｐ とぎ ぴりょ おｐそ
내일 아침 너의 웨이크업 톡이 필요 없어
明日の朝君のウェークアップトークが必要ない
ちょなきるｒ ちゃｍっかん っこぬぁ
전화기를 잠깐 꺼놔
電話を少しの間切っておいて
おぬｒ はる ちなみょん のん なｒ ちんちゃん はｒ こや
오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야
今日一日が過ぎれば君は僕を褒めてくれるはず
のん なるｒ おじろｐけ へ
넌 나를 어지럽게 해
君は僕をくらくらさせるから
おじろぴご しｐけ へ
어지럽히고 싶게 해
乱れさせたくなる
じきょじゅｒけ のえ ぎょてそ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげる 君の傍で
あなじゅｒけ のえ てぃえそ
안아줄게 너의 뒤에서
抱き締めてあげる 君の後ろから
はのｐし やへじょ いっとん のｒ うぃへ
한없이 약해져 있던 널 위해
限りないくらい弱くなっていた君のために
もどぅん ごｒ た じゅｒけ
모든 걸 다 줄게
僕の全てを上げる
かっき わ
가까이 와
近くにおいで
よじゅめ みょちな どぇ
요즘에 몇이나 돼
最近は何人いるの？
た じゅっげったぬん なｍじゃ のｒ うぃへ
다 주겠다는 남자 널 위해
君のために全てを捧げるっていう人
おぬｒど なぬん
오늘도 나는
今日も僕は
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張る
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張るよ
ねげ きでぶぁ ね よぺそん せん ちょｋ まｒご
내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
僕に頼ってみてよ 僕の前では強がるのをやめて
そｒじかん いぇぎｒ へぶぁ
솔직한 얘길 해봐
正直な話をしてみて
いじぇん た ねが た ばだじゅｒけ
이젠 다 내가 다 받아줄게
これからは 全部僕が 全て受け取ってあげるから
のぬん えちょろｍ ちでぶぁ
너는 애처럼 치대봐
君は子供みたいに受けて
よりｒ へった ねげ ったｋ ぶとそ すぃお
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
よく頑張った 僕にぴっりとくっついて休む
なん のまね こちでや
난 너만의 거치대야
僕は君だけの据置だよ
に きでかむｒ ちぇうぉじゅｒ みれや
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を埋めてあげる未来だ
ねげ きでぶぁ ね あぺそん せん ちょｋ まｒご
내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
僕に寄りかかってみて 僕の前では強がらないで
そｒじかん いぇぎｒ へぶぁ
솔직한 얘길 해봐
正直な話をしてみて
いじぇん た ねが ばだじゅｒけ
이젠 다 내가 다 받아줄게
これからは僕が全部受け止めてあげるから
のぬん えちょろｍ ちでぶぁ
너는 애처럼 치대봐
君は子供みたいに受けて
よりｒ へった ねげ ったｋ ぶとそ すぃお
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
よく頑張った 僕にぴっりとくっついて休む
なん のまね こちでや
난 너만의 거치대야
僕は君だけの据置だよ
に きでかむｒ ちぇうぉじゅｒ みれや
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を埋めてあげる未来だ
じきょじゅｒけ のえ ぎょてそ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげる 君の傍で
あなじゅｒけ のえ てぃえそ
안아줄게 너의 뒤에서
抱き締めてあげる 君の後ろから
はのｐし やへじょ いっとん のｒ うぃへ
한없이 약해져 있던 널 위해
限りないくらい弱くなっていた君のために
もどぅん ごｒ た じゅｒけ
모든 걸 다 줄게
僕の全てを上げる
かっき わ
가까이 와
近くにおいで
よじゅめ みょちな どぇ
요즘에 몇이나 돼
最近は何人いるの？
た じゅっげったぬん なｍじゃ のｒ うぃへ
다 주겠다는 남자 널 위해
君のために全てを捧げるっていう人
おぬｒど なぬん
오늘도 나는
今日も僕は
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張る
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張るよ
よじゅめ みょちな どぇ
요즘에 몇이나 돼
最近は何人いるの？
た じゅっげったぬん なｍじゃ のｒ うぃへ
다 주겠다는 남자 널 위해
君のために全てを捧げるっていう人
おぬｒど なぬん
오늘도 나는
今日も僕は
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張る
よりｒ よりｒ よりｒ へ
열일 열일 열일 해
必死に 必死に 必死に頑張るよ
[http://
]
