PRISTIN V / あなたの好きなように（Get it) 日本語訳/歌詞/かなルビ
PRISTIN V / あなたの好きなように（Get it)
Albam:Like a V
Release 2018.5.27
[M/V] PRISTIN V(프리스틴 V) - 네 멋대로(Get It)
に もっでろ Get it,Get it
네 멋대로 Get It, Get It
あなたの好きなように Get it,Get it
まんそりじ まｒご
망설이지 말고
迷ってないで
の ちぐｍ ばろ Get it
너 지금 바로 Get It
あなたを今すぐ Get it
に もっでろ Get it,Get it
네 멋대로 Get It, Get It
あなたの好きなように Get it,Get it
ちゃっく ぬんち ぼじ まｒご Uh uh
자꾸 눈치 보지 말고 Uh uh
顔色ばっかりうかがってないで Uh uh
に もっでろ
네 멋대로
あなたの好きなように
にが ふぁｋ そｒぎっ
네가 확 솔깃
あなたが興味を
へじげ まｒ へ じゅｒけ
해지게 말 해 줄게
持つように伝えてあげる
に まむｒ せげ
네 맘을 세게
あなたの心を強く
とじｒ どぅっ ふんどぅろ ぬぁ
터질 듯 흔들어 놔
張り裂けそうなくらい揺さぶっておく
たん はん ぼんど のん さんさんはん ちょｋ おｍぬん
단 한 번도 넌 상상한 적 없는
たった一回も想像したことのない
のるｒ まんどぅｒげ あじゅ さｒっちゃｋ なっぷん
너를 만들게 아주 살짝 나쁜
あなたを少しだけ悪くしてあげる
めりょｋちょぎん Lady Lady
매력적인 Lady Lady
魅力的な Lady Lady
くろん に もすｐ おって Oh
그런 네 모습 어때? Oh!
そんなあなたの姿どう？
すんじなん じゅいんごんうん でちぇ ぬぐ ちょうらご
순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고
素直な主人公は一体どの子が好きなのって
あっちらん げ かどぅき のｍちぬん ばｍ
아찔한 게 가득히 넘치는 밤
危険なことでいっぱいの夜
ばん あねそ やｍちょに じゃみ どぅｒっか
방 안에서 얌전히 잠이 들까
部屋の中で大人しく寝るの？
ゆなに ばんっちゃぎぬん ごすｒ ぼみょん むぉどぅん まりゃまりゃ
유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야
ひときわ輝いているものを見れば誰でも
かっご しぷんげ
갖고 싶은 게
手に入れたくなるものよ
Now you listen to what I'm saying に もっでろ Get it
Now you listen to what I’m saying네 멋대로 Get It
Now you listen to what I'm saying あなたの好きなように Get it
にが うぉなぬん でろ
네가 원하는 대로
あなたが望むとおりに
じょんぶ に もっでろ Hit it
전부 네 멋대로 Hit It
全部あなたのしたいとおりに
に まｍそげ ぶるｒ きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火をつける
ぬが ぶぁど ちゃかん のｒ たｒこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子のあなたを甘く
そｋさぎょ まんちょ のうｒれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いてめちゃくちゃにしてあげる
っかむろちどろｋ Get it,Hit it Kill it
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
気を失うほど Get it,Hit it Kill it
のるｒ もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
君の全てを私に任せて
どどはん ぬんびち
도도한 눈빛이
図々しい目つきが
ちゃがうん うすみ
차가운 웃음이
冷たい笑顔が
ねげん と ちゃｒ おうｒりぬんで おごｒ おっちょに
내겐 더 잘 어울리는데 이걸 어쩌니
私に一番似合ってるのに これをどうしろっていうの
ぬが ぶぁど なん
누가 봐도 난
誰が見ても私は
ちょｒで すぃｐじ あぬん Style
절대 쉽지 않은 Style
絶対簡単にはいかない Style
（あじゅ ちみょんちょぎん Type)
(아주 치명적인 Type)
（すごく致命的なType）
ちぇみっじ Like a Villain
재밌지? Like a Villain
楽しいでしょ？ Like a Villain
ちょｍ と Ha ha ha ha！
좀 더 Ha ha ha ha!
もっと Ha ha ha ha!
っぽなん Voice じぎょうぉ
뻔한 Voice 지겨워
ありふれた Voice 疲れたわ
ちょんまｒ な な な なん
정말 나 나 나 난
本当に私 私は
I don’t need sugar love
(Don’t need sugar love)
おんじぇな ちゃかん じゅいんごんうん ちょｒでろ もるｒ ごｒ
언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸
いつでも優しい主人公は絶対に知らないはず
ぬん あぺそ ふぁんほり とじぬん ばｍ
눈 앞에서 황홀히 터지는 밤
目の前でうっとりと張り裂ける夜
おどぅｍぼだ そｒじき びんなぬん Eyes
어둠보다 솔직히 빛나는 Eyes
暗闇よりも輝く Eyes
ゆなに けそｋ っくｒりぬん げ せんぎんだみょん まりゃ
유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야
ひときわずっと惹きつけられるものができたらね
ねが かんぬんげ
내가 갖는 게
私が手に入れるの
じょんぶ に もっでろ Get it
전부 네 멋대로 Get It
全てあなたの好きなように Get it
にが うぉなぬん でろ
네가 원하는 대로
あなたが望むとおりに
じょんぶ に もっでろ Hit it
전부 네 멋대로 Hit It
全部あなたの思った通りに
に まｍそげ ぶるｒ きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火をつける
ぬが ぶぁど ちゃかん のｒ たｒこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子なあなたを甘く
そｋさぎょ まんちょ のうｒれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いてめちゃくちゃにしてあげる
っかむろじどろｋ Get it,Hit it Kill it
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
気を失うほど Get it,Hit it Kill it
のるｒ もどぅ ねげ まっきょ Hey!
너를 모두 내게 맡겨 Hey!
あなたの全てを私に任せて Hey!
みちｒすろｋ You're so cool
미칠수록 You’re so cool
狂っちゃうほど You're so cool
ぬｒ さんさんへっとん まんくｍ
늘 상상했던 만큼
いつも想像してたくらい
と もっじん せさんえ っくっ
더 멋진 세상의 끝
もっと素敵な世界の終わり
ぬん あぺ たがおじ
눈 앞에 다가오지
目の前に近づいてくる
むぉｒ こみんはぬん ごに
뭘 고민하는 거니
何を悩んでるの
に てだぶｒ きだりｒ
네 대답을 기다릴
あなたの答えを待ってあげるような
ねが あにん ご あｒじ
내가 아닌 거 알지?
私じゃないのは知ってるでしょ？
ちぐｍ のるｒ Get it
지금 너를 Get It
今あなたを Get it
ちょぐｍ うぃほまだん いぇぎん That's right! Uh uh
조금 위험하단 얘긴 That’s right! Uh uh
少し危ないお話は That's right! Uh uh
のむ ちぇみったぬん ご
너무 재밌다는 거
面白すぎるってこと
そね ったむｒ ちぬん いぇぎん くろん いぇぎん Uh uh
손에 땀을 쥐는 얘긴 그런 얘긴 Uh uh
手に汗を握るお話 そんなお話は
じょんぶ ねが まんどぅろ
전부 내가 만들어
全部私が作る
じょんぶ に もっでろ Get it
전부 네 멋대로 Get It
全部あなたのすきなように Get it
にが うぉなぬんでろ
네가 원하는 대로
あなたが望むとおりに
じょんぶ に もっでろ Hit it
전부 네 멋대로 Hit It
全部あなたのすきなように Hit it
に まｍそげ ぶるｒ きょ
네 맘속에 불을 켜
あなたの心の中に火をつける
ぬが ぶぁど ちゃかん のｒ たｒこまげ
누가 봐도 착한 널 달콤하게
誰が見てもいい子なあなたを甘く
そｋさぎょ まんちょ のうｒれ
속삭여 망쳐 놓을래
囁いてめちゃくちゃにしてあげる
っかむろじどろｋ Get it,Hit it Kill it
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
気を失うほど Get it,Hit it Kill it
のるｒ もどぅ ねげ まっきょ
너를 모두 내게 맡겨
あなたの全てを私に任せて
Story あね うりん
Story 안의 우린
Story の中の私たちは
ぬぬｒ ってｒ す おｐそ
눈을 뗄 수 없이
目を開けることができない
あるｍだうｒ てに
아름다울 테니
美しくて
に もっでろ Get it,Hit it
네 맘대로 Get It, Hit It
あなたの好きなように Get it , Hit it
Sorry おぬｒ ばみ
Sorry 오늘 밤이
Sorry 今夜は
まぐｒ ねりじゃんに
막을 내리잖니
幕が下りるから
と うぉなげ どぇｒ こｒ
더 원하게 될 걸
もっと求めるようになるの
のるｒ もどぅ ねげ まっきょ Hey!
너를 모두 내게 맡겨 Hey!
あなたを全て私に任せて Hey!
