JBJ/오늘부터 今日から（Ride with me) 日本語訳/歌詞/かなルビ

JBJ/今日から（Ride with me）

Albam　NEW MOON,Fantasy

[JustBeJoyful JBJ] #1 'RIDE WITH ME' Self MV Ep.5

おぬｒぶと　のん　ね　よじゃ　どぇじゅｒれ

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래

今日から君は僕の彼女になってくれる？

Baby come ride with me

I want you be my girl

僕の彼女になってくれ

にが　うぉなみょん　だいあるｒ　っきょじゅｒけ

네가 원하면 다이아를 껴줄게

君が望むならダイアでもつけてあげるよ

I want you be my

僕のものに

いみ　なん　あｒご　いっそ

이미 난 알고 있어

もう僕は知ってるんだ

にが　ね　よじゃが　どぇｒ　ごｒ

네가 내 여자가 될 걸

君が僕の彼女になることを

Don’t you know

君は知らないだろう

ちょうｍ　ぼん　く　すんがんぶと

처음 본 그 순간부터

初めて見たその瞬間から

むぉんが　とぅっびょらん　ごｒ　ぬっきょ

뭔가 특별한 걸 느껴

何か特別なものを感じた

Don’t you know

君は知らないだろう

ね　ぎょて　はｍっけ　いっそじょ

내 곁에 함께 있어줘

僕の傍に一緒にいてほしい

Check it out right now

にが　ね　よぺ　いそじゅｒ　ごらん　ごｒ　あら

네가 내 옆에 있어줄 거란 걸 알아

君が俺の隣にいてくれるってわかる

‘Cause you’re the one and only girl

君がただ一人の女の子だから

こｋじょんはじま　なｒ　くにゃん　みど

걱정하지 마 날 그냥 믿어

心配しないで　ただ僕を信じてよ

いじぇん　ね　っちょぐろ　っくろだんぎｒれ

이젠 내 쪽으로 끌어당길게

これからは僕の方に導いてあげるから

Come on

おいで

おぬｒぶと　のん　ね　よじゃ　どぇじゅｒれ

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래

今日から君は僕の彼女になってくれる？

おでぃそどぅん　に　よぺ　なん　そ　いっすｒけ

어디서든 네 옆에 난 서 있을게

いつだって僕は君の傍に立っているから

にが　うぉなみょん　だいあるｒ　っきょじゅｒけ

네가 원하면 다이아를 껴줄게

君が望むならダイアだってつけてあげる

がち　ぬｒこが　ひんもり　せじゅｒけ

같이 늙어가 흰머리 세줄게

一緒に歳をとろう　白髪を結んであげるよ

Baby come ride with me
Holla
Baby come ride with me
Oh yeah
Baby come ride with me

I want you be my girl

僕の彼女になってほしい

Baby come ride with me
Come on
Baby come ride with me
That’s right
Baby come ride with me

I want you be my

僕のものに

Check it out right now

うりぬん　あじｋ　そろえ　でへ　ちゃｒ　もｒら

우리는 아직 서로에 대해 잘 몰라

僕たちはまだお互いについてよく知らない

くんで　くろみょん　おって　うりん　あじｋ　おりご

근데 그러면 어때 우린 아직 어리고

だけどこれならどう？　僕たちはまだ若いし

いｒたぬん　じｒろ　まめ　あん　とぅｒみょん　ふぁんぶらどんが

일단은 질러 맘에 안 들면 환불하던가

とりあえず付き合ってみて　気に入らなかったら払い戻しでもしてよ

なん　いろん　じょんりゅえ　のんだむｒ　へ

난 이런 종류의 농담을 해

僕はこんな感じの冗談を言う

くろｍ　のん　おいおｐたぬん　どぅっ　ふｒきょぼぬんで

그럼 넌 어이없다는 듯 흘겨보는데

そうしたら君は呆れたように睨みつけるけど

なｒ　ぼぬん　ぬに　お　しｍくんへっそ　ばんぐｍ　お

날 보는 눈이 어 심쿵했어 방금 어

僕を見る目つきが　おっ　今胸キュンした　おっ

おばあにご　な　じんじはげ　くんそちぇ

오바 아니고 나 진지하게 궁서체

大袈裟なんじゃなくて僕は冗談じゃなく超真剣

ねが　でび　じょんすらみょん　のぬん　かｒりｐす

내가 데비 존스라면 너는 칼립소

僕がデビー・ジョーンスなら君はカリプソ

なん　た　ぼよじゅｒけ　ね　しｍじゃんっかじど

난 다 보여줄게 내 심장까지도

僕は全部見せてあげるよ　僕の心臓までも

ちゃｒ　おうｒりぬん　どぅっ　ちょぐｍ　おせかん　いゆぬん

잘 어울리는 듯 조금 어색한 이유는

よく似合ってるようでちょっとぎこちない理由は

はなっぷにや　のえ　Okay

하나뿐이야 너의 Okay

一つだけだよ　君の”Okay"

You already know

君はもう知ってるはずだ

くろにっか　Baby give it to me

그러니까 Baby give it to me

だから君を僕にちょうだい

しがん　っくｒじ　まｒご

시간 끌지 말고 give it to me
時間を稼ごうとしないで　僕にくれないか

おちゃぴ　のど　ねが　まめ　とぅぬん　ご

어차피 너도 내가 맘에 드는 거

どうせ君も僕を気に入ってるくせに

いみ　なん　た　あら

이미 난 다 알아

もう僕は全部知ってるよ

3 2 1 let’s go

おぬｒぶと　のん　ね　よじゃ　どぇじゅｒれ

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래

今日から君は僕の彼女になってくれる？

おでぃそどぅん　に　よぺ　なん　そ　いっすｒけ

어디서든 네 옆에 난 서 있을게

どこにいたって僕は君の傍にいるよ

にが　うぉなみょん　だいあるｒ　っきょじゅｒけ

네가 원하면 다이아를 껴줄게

君が望むならダイアだってつけてあげる

がち　ぬｒこが　ひんもり　せじゅｒけ

같이 늙어가 흰머리 세줄게

一緒に歳をとろう　白髪を結んであげるよ

しがに　ちなど　びょなじ　あぬｒけ

시간이 지나도 변하지 않을게

時が経っても　変わらないから

なるｒ　みどじょ

나를 믿어줘

僕を信じてほしい

にが　ね　よじゃが　どぇぎｒ

네가 내 여자가 되길

君が僕の彼女になりますように

‘Cause you’re the only one for me

君はたった一人の女の子だから

おぬｒぶと　のん　ね　よじゃが　どぇじゅｒれ

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래

今日から君は僕の彼女になってくれる？

おでぃそどぅん　に　よぺ　なん　そ　いっすｒけ

어디서든 네 옆에 난 서 있을게

どこだって僕は君の隣に立っているよ

にが　うぉなみょん　だいあるｒ　っきょじゅｒけ

네가 원하면 다이아를 껴줄게

君が望むならダイアだってつけてあげる

がち　ぬｒこが　ひんもり　せじゅｒけ

같이 늙어가 흰머리 세줄게

一緒に歳をとろう　白髪を結んであげるよ

Baby come ride with me
Holla
Baby come ride with me
Oh yeah
Baby come ride with me

I want you be my girl

僕の彼女になってほしんだ

Baby come ride with me
Come on
Baby come ride with me
That’s right
Baby come ride with me

I want you be my

君を僕のものに

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[http://

【輸入盤】Mini Album: Fantasy Volume I (ランダムカバー・バージョン) [ JBJ ] 価格：1949円（税込、送料無料) (2018/5/17時点)

]