SEVENTEEN Without You 세븐틴 모자를 눌러 쓰고 日本語訳/歌詞/かなルビ

SEVENTEEN /　Without You　

모자를 눌러 쓰고 （帽子を深くかぶって）　

Produced by Park Gi Tae

Albam TEEN,AGE

[Choreography Video] SEVENTEEN(세븐틴) - 모자를 눌러쓰고

の　おｐし　ひｍどぅろっそ　とぅりょうぉっそ
너 없이 힘들었어 두려웠어

君がいなくてしんどかった　恐かった

ほんじゃらぬん　せんがけ　むそうぉそ
혼자라는 생각에 무서워서

独りだと思うと怖くて

もんちょんいちょろｍ　しがんまん　ぼねだ
멍청이처럼 시간만 보내다

馬鹿みたいに時間だけ過ぎていくなかで

しがに　かぬん　じゅｒど　もｒらっそ
시간이 가는 줄도 몰랐어

時間が進んでることさえ気づかなかった

もｒらっそ　あむごっと
몰랐어 아무것도

何も知らなかった

ひｍどぅｒど
힘들어도

しんどくても

You don’t have to be alone

君は独りにならなくていいんだよ

とらわじょ　とぅるｒ　じゅんび　た　どぇいっそ
돌아와줘 들을 준비 다 되었어

戻ってきてくれ　受け入れる準備はもうできてるから

おでぃそらど　ね　まｒ　とぅｒりんだみょん
어디서라도 내 말 들린다면

どこにいたとしても僕の声が聞こえるのなら

たし　ね　ぬね　のｒ　びちげ　へじょ　ちぇばｒ
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발

どうかまた僕の目に君を輝かせてくれ　

く　っぽなん　とらわげったぬん
그 뻔한 돌아오겠다는

そのありふれた「戻ってくるよ」って

はんまでぃ　まｒど　なｍぎじ　あんこそ
한마디 말도 남기지 않고서

一言も残さないで

だんよなだぬん　どぅっ　いんさ　はんぼんど　おｐし
당연하다는 듯 인사 한번도 없이

当たり前のように挨拶さえもなしに

っとながん　のｒ　ったら　すみ　ちゃげ　たｒりょぶぁど
떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도

去った君に沿って息が切れるくらい走ってみても

のぬん　よぎ　おｐぬんで
너는 여기 없는데
君はここにいないのに

もじゃるｒ　ぬｒろっすご
모자를 눌러쓰고

帽子を深くかぶって

いりじょり　ぷでぃじょ　あぱど
이리저리 부딪혀 아파도

あちこちぶつけて痛くても

くぁんしｍど　おｍぬん　のん
관심도 없는 넌

関心も持たない君は

いぇっぷご　ちゃｍ　なっぷだ　（くれ）
예쁘고 참 나쁘다 (그래)

綺麗で本当に悪いよ　（本当に）

っすろじょがぬん　まんがじょがぬん
쓰러져가는 망가져가는

崩れていく、壊れていく

なん　いじぇ　じゅんよち　あな
난 이제 중요치 않아

僕はもう大切な存在じゃない

にが　おｍぬん　なん　ちぐｍぶと　なん
네가 없이 난 지금부터 난

君なしで僕は　今から僕は

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わろうと思う

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみようと思う

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみるよ

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみる

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみる

いろだ　な　とら　ぼりrじど　もｒら
이러다 나 돌아 버릴지도 몰라

このままだとおかしくなってしまいそうだ

ちゃらり　くげ　と　まｍ　ぴょなｒ　ごっ　かた
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아

いっそそのほうが気持ちが楽かもしれない

めぼん　たじゃばど　こみね　っくちゅん　っとっかた
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아

毎回切り替えようとしても悩みの終わりはいつも同じ

どぇっそ　いご　な　あね　Yeah
됐어 이거 나 안해 Yeah

もういい　こんなことはやめる

こぎ　おｐたぬん　ごｒ　いじぇ　なん　あら
거기 없다는 걸 이제 난 알아

そこにいないってことはもうわかってる

くごｒ　あんだぬんげ　のむな　あぱ
그걸 안다는 게 너무나 아파

それを知ってるからこそもっと辛いんだ

あむろっじ　あんたご　まらぬん　ごっ　じょちゃ
아무렇지 않다고 말하는 것 조차

「なんでもないよ」っていうのも

はぎ　しろ
하기 싫어

嫌だ

に　せんがｋ　あなぬん　ごっまぬろど
네 생각 안하는 것만으로도

君を思い浮かべないだけでも

いろっけ　あぷん　ねが
이렇게 아픈 내가

こんなに辛い僕が

もじゃるｒ　ぬｒろっすご
모자를 눌러쓰고

帽子を深くかぶって

いりじょり　ぶでぃじょ　あぱど
이리저리 부딪혀 아파도

あちこちぶつけて痛くても

くぁんしｍど　おｍぬん　のん
관심도 없는 넌

関心も持たい君は

いぇっぷご　ちゃｍ　なっぷだ　（くれ）
예쁘고 참 나쁘다 (그래)

綺麗で本当に悪いよ　（本当に）

っすろじょがぬん　まんがじょがぬん
쓰러져가는 망가져가는

崩れていく、壊れていく

なん　いじぇ　じゅんよち　あな
난 이제 중요치 않아

僕はもう大切な存在じゃない

にが　おぎじょん　くなｒ　っかじまん
네가 오기 전 그날 까지만

君が来るその日まで

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わろうと思う

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみようと思う

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみるよ

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみるよ

びょねぼｒっか　へ
변해볼까 해

変わってみるよ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[http://

Seventeen 2集 - TEEN, AGE (ランダムバージョン) 価格：1860円（税込、送料無料) (2018/5/17時点)

]